Hiển thị các bài đăng có nhãn Interviews. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Interviews. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Bảy, 4 tháng 8, 2012

[Q&A] DaizyStripper – Yuugiri – Cuộc khảo sát

[Q&A] DaizyStripper – Yuugiri
Cuộc khảo sát

Đối tượng được hỏi: Yuugiri

Vietnamese Translation: Mây Lãng Du
Belong to: JrockHome.com & DaizyStripper-vn blog

(): toàn là chém gió có khi diễn giải câu
Hình như interview này vào ngày 10/10/2008 đó = ="


Q: Khi còn bé anh muốn làm gì?
A: Vận động viên bơi lội

Q: Loại nhạc cụ đầu tiên anh chơi là gì? Và thời gian đó anh bao nhiêu tuổi?
A: Thổi sáo. Năm 3 tuổi (chém gió vậy anh… 3 tuổi bik chơi sáo)

Q: CD đầu tiên anh mua?
A: Bài thơ không tên (= =”)

Q: Anh nghĩ phần nào của mình là quyến rủ nhất? Trong một từ thôi.
A: Một từ thôi á. Cái một từ của bạn… vậy thì là tất cả. (vãi )))))))

Q: Hiện tại có một việc nào khác mà anh muốn thử không?
A: Không có.

Q: Bài hát đầu tiên anh copy (cover) lại là gì?
A: FAKE STAR/黒夢 (Kokumu)

Q: Âm nhạc là gì đối với anh?
A: Sự quang hợp (ý anh là âm nhạc là hơi thở)

Q: Nhạc sĩ (nghệ sĩ) nào là mục tiêu (phấn đấu) của anh? Hoặc là một nhạc sĩ (nghệ sĩ) mà anh khát khao?
A: hide-san của Nhật. Eric Martin ở nước ngoài. (hide của X Japan, người kia mình chịu…)

Q: Nếu được, anh muốn nói chuyện với ai? (Không phân biệt nghệ sĩ hay gì hết nhé)
A: Là Tamori-san. Ông là một thiên tài.

Q: Xin anh hãy vui lòng cho biết phả hệ gia đình mình từ anh, chị, em ruột?
A: Một người anh trai.

Q: Thói quen của anh là gì?
A: Vuốt mũi. Kể từ thời điểm đó, mũi cao hơn một ít. (trời ơi… chém gió Ai mũi xẹp chịu khó vuốt kéo mũi lên đi nha )

Q: Trong lúc nghĩ rằng [Không được làm thế!], có nghĩa là ta sẽ hoàn toàn không làm điều đó, anh có không?
A: Ganban’yoku (mình không hiểu lắm câu trả lời này có liên quan gì câu hỏi… nó là một hình thức spa đá nóng ở Nhật = =”)

Q: Xin anh hãy vui lòng cho biết nhạc chuông điện thoại hiện tại của anh là gì?
A: Tiếng nói của Mayu pon ở Au.

Q: Thương hiệu yêu thích của anh là gì?
A: Tôi yêu thích Justin Davis, gần đây là thế

Q: Bữa tối hôm qua anh ăn gì?
A: サイ〇リア (Sai 〇 Ria) (Nó đây)

Q: Anh tôn sùng điều gì?
A: Hương thơm và khỏa thân (chậc…. trời )

Q: Anh là thích chó? Hay mèo? hoặc gì gì đó là gì nhỉ?
A: Nếu bạn đang nuôi một chú inu lớn, hoặc nhìn một chú mèo, mà bản thân tôi thích chó hơn.

Q: Chỗ nào trên cơ thể anh thích và không thích?
A: Tôi thích tất cả của mình. ( lại thêm một tên tự tin…)

Q: Anh thích hay không thích phần tính cách nào của mình?
A: Tôi chỉ yêu bản thân mình thui. (tức là yêu chớ hok ghét tự tin quá đáng )

Q: Nếu bản thân anh là một người phụ nữ? Anh sẽ có hay không hòa nhập vào xã hội? Lý do? (ý là hỏi anh nếu anh nà gái thì đi làm nội trợ, hay ra ngoài xã hội…)
A: Không hòa nhập. Bởi vì nên được đối xử như một con mèo. (nhốt trong nhà ~ chẹp… bởi cổ hủ quá… bị ghệ đá là phải = =”)


Q: Mục tiêu anh muốn thực hiện trong 1 năm?
A: Cơ bắp linh hoạt và mềm mại ()

Thứ Năm, 15 tháng 12, 2011

[Interviews] Daizy Stripper: "Dandelion" blooms smiles. "Freesia" portrays dreams.

Một bài interviews rất hay... hy vọng bạn cố gắng đọc... vì nó rất hay... nếu bạn đang tìm hiểu DS thì hãy đọc nó.

---------------------------------------------------------------

"Dandelion" blooms smiles "Freesia" portrays dreams

“Dandelion” nụ cười nở rộ.

“Freesia” giấc mơ sinh động.





Note: phần trong () toàn là chém gió của mây cả….

---------------------------------------


Chủ đề cho việc phát hành tạp chí Cure lần thứ 100 này là “Trở về thời tiền sử” (ờ chế đấy… ) “Trở về cội nguồn”
(_ ______”)

Chúng ta sẽ hỏi DaizyStripper về những mục tiêu mà họ đã đạt được kể từ khi bắt đầu band. Họ vẫn tiếp tục phát hành mới và single thứ 9 “Setsubou no Freesia” cho những ai đang tiến theo sau giấc mơ của họ. Đó là bài hát đầu tiên trong chuỗi phát hành của mình. Và cũng để kết thúc lần phát hành liên tục này, Album thứ 5 sẽ được phát hành vào tháng giêng năm 2012 với one-man live tại YOKOHAMA BLITZ. Hoặc là dừng cập nhật hoặc là bạn sẽ bỏ lỡ trên con đường phát triển của họ!


Chủ Nhật, 14 tháng 8, 2011

Interview with DaizyStripper at Blue Planet Japan [Part 2]



Interview with DaizyStripper
at Blue Planet Japan

VietNam Trans by Mây Lãng Du

Source: Jrock.blogtruyen.com
Part 2:
Note: phần trong () ~> chém gió dịch giả
--------------------------

69: Trong khi DaizyStripper đang khá nổi tiếng về phạm vi hoạt động linh hoạt giữa âm thanh hết sức heavy và đẹp hòa với tiếng piano hấp dẫn, bài hát sau cùng “Kiss You” chứa đựng khá nhiều đặc tính âm nhạc lãng mạng. Vậy tại sao các anh lại chọn đặt 3 bài hát ấy lại với nhau?
Mayu: 3 bài hát, “Kiss You,” “Last Note,” và “Nana iro no hanataba wo…” 3 bài hát đó có tiềm năng truyền đạt những ước mơ. Tôi nghĩ rằng người nào đó thích nghe nhạc của chúng tôi có thể thích thú với những giấc mơ tuyệt vời ấy; Giấc mơ đẹp, giấc mơ buồn và giấc mơ tràn ngập niềm hân hoan.
Kazami: Năm nay chúng tôi sẽ phát hành full albums và single thứ 3. “Kiss You” là đầu tiên trong số nhiều bài hát chúng tôi sẽ phát hành trong năm nay và có thể được gọi là điểm nhấn. Tất nhiên, nó sẽ rất là DaizyStripper nhưng cũng tiết lộ thêm những gì mà DaizyStripper dự định sẽ làm kể từ bây giờ. Chúng tôi muốn làm một single rất là đặc biệt với thật nhiều ý nghĩa vì thế chúng tôi chọn 3 bài hát ấy.

Chủ Nhật, 7 tháng 8, 2011

Interview with DaizyStripper at Blue Planet Japan [Part 1]

Interviews mới Blue Planet Japan đây

Mình post phần đầu trước nha ~ còn lại mai update tiếp


VietNam Trans by Mây Lãng Du
Source: Jrock.blogtruyen.com

Interview with DaizyStripper
at Blue Planet Japan


Part 1:


Note: phần trong () ~> chém gió dịch giả


--------------------------

DaizyStripper chắc chắn là thuộc về visual kei, nhưng họ còn đi xa hơn nữa trong việc mang đến những nụ cười đầy thú vị. Lĩnh vực âm nhạc đa dạng từ ngọt ngào (sweet) cho đến sôi động (funky) và heavy, DaizyStripper luôn nghiêm túc với việc làm nên những bài hát của họ - nhưng đó chưa phải là tất cả. Họ cũng có những thời gian thật sự nghiêm túc về việc sử dụng độ phổ biến của mình cho những điều tốt nhất. Thông qua bài interview thú vị này, ROKKYUU đã hiểu được tất cả về the Blue Planet Japan charity project… nhiều và nhiều hơn nữa.

Thứ Năm, 28 tháng 7, 2011

[Interviews] ~ Stairway to the New World ~ with Handwritten Q&A

~ Stairway to the New World ~

with Handwritten Q&A

Dưới đây là những câu Q&A được viết bằng tay… hy vọng các bạn sẽ thích nó!

Vietnamese translation: Mây Lãng Du
Source: Jrock.blogtruyen.com

[Về One-man live]

- Những suy nghĩ và cảm xúc của bạn đằng sau tiêu đề "Stairway to the New World" là gì?
Yugiri – Ước nguyện của tôi là, một thế giới mới sẽ mở ra giữa các fan đến xem buổi one=man live của chúng tôi và những chuyến đi tour của band.
Nao – Cũng như vậy, đó là một sự khởi đầu mới.
Mayu – Tôi hy vọng lúc kết thúc show, tất cả mọi người ở đó, bao gồm bọn tôi và khán giả, đều cảm thấy tràn đầy sức sống giống như đang dứng dưới một bầu trời trong xanh.
Rei – Tạo ra một lối đi mới!
Kazami – Tôi muốn làm cho nó thật hào hứng và mọi người sẽ phấn khích lên.

Thứ Ba, 19 tháng 7, 2011

Interviews With DaizyStripper

Cái này được trích ra từ trong interviews With handwritttens của DS, mình vẫn chưa trans xong, nhưng có một đoạn khá là "dễ thương" nên trích ra trước :))

Bạn nghĩ trong DaizyStripper ai là người:


1. Ngọt ngào nhất?
2. Hấp dẫn với các cô gái nhất?
3. Hấp dẫn với các chàng trai nhất?
4. Cạnh tranh nhất?

Xem câu trả lời nào XD~~~

Thứ Tư, 13 tháng 7, 2011

Q&A Interview

Đây là Q&A Interview với DaizyStripper về những kỷ niệm đẹp mà họ đã có trong ngày đầu tiên đến trường.

[Video Comment] A Brightness Message from the members

Đây vốn nà Backstage video ~~~ hehee~~~ thấy hay nên trans...

Các bợn có thể theo dõi qua video ở đây:
He ~ bản trans phía dưới ~

[Video Comment] V-ROCK FESTIVAL _09



Vietnamese Translation: Mây Lãng Du
Nguồn: Go.blogtruyen.com/DaizyStripper
Or daizystripper-fc.blogspot.com

V-ROCK FESTIVAL SPECIAL INTERVIEW

V-ROCK FESTIVAL SPECIAL INTERVIEW
Với
DaizyStripper

Vietnamese Translation: Mây Lãng Du
Nguồn: Go.blogtruyen.com/DaizyStripper
Or daizystripper-fc.blogspot.com
(Trước fes)
------------------------------

Interview At Otakon

Interview - 11.06.2008 07:00
Author: Jess
-----------------------
Vietnamese Translation: Mây Lãng Du
Nguồn: Go.blogtruyen.com/DaizyStripper
Or daizystripper-fc.blogspot.com
------------------------------------


© DaizyStripper by Kathy Chee
-------------------------------------------------------------
Phần in nghiêng: phóng viên
Phần trong ngoặc (): Chém gió...

[Interview] Before Otakon

Mình cũng chẳng bik interview này ở đâu và khi lào nữa nà.... ="=

---------------------------------------

Vietnamese Translation: Mây Lãng Du
Nguồn: Go.blogtruyen.com/DaizyStripper
Or daizystripper-fc.blogspot.com
----------------------------------

Chẹp… cái inter nài chúi thật… hem có để anh nào nói hết, phang vô cái nào cũng >”<… DS… ~ A~ ghét quá đi *gào thét*


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bắt đầu đi ~~~~~~~~~~~~~~