[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - 1999 (歌詞)

 1999

Lyrics: Yuugiri | Music: Kazami

I did it, “7th crime” and I did it all by myself

I won’t hide I’m ready to die bravely

This day, the universe has come to an answer

I don’t need no memories, “stay with me by my side”

７つ目の罪

Nanatsu me no tsumi
裁かれる星

Sabakareru hoshi
２つの翼が引き裂いた

Futatsu no tsubasa ga hikisaita
唄う死神　誓う口づけ

Utau shinigami chikau kuchidzuke
瞳は背けずに

Hitomi wa somukezu ni
見つめて

Mitsumete

Once upon a time not so long ago, I still had my faith

“Why am I still alive? Can you answer me?”

Remember “1999”? The day freedom was all dead

Everything has come to a halt

Nothing is changing

終わりがあればまた始まるの？

Owari ga areba mata hajimaru no
奮えながら瞳を閉じた

Furue nagara hitomi wo tojita
”罪があるなら罰を被れ”

“Tsumi ga arunara batsu wo kabure”
頷いた今を許して

Unazuita ima wo yurushite

７つ目の罪

Nanatsu me no tsumi
裁かれる星

Sabakareru hoshi

２つの翼が引き裂いた

Futatsu no tsubasa ga hikisaita

この大地へと同化　終幕

Kono daichi e to douka shuumaku
瞳は背けずに

Hitomi wa somukezu ni
そっと見つめて

Sotto mitsumete

Credit kanji:  白-HaKu-♥U's@ameblo.jp
Romaji edit: by DaizyStripper-vn blog

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - 東京ホライズンーNIGHT AND DAYー

東京ホライズンーNIGHT AND DAYー

Lyrics: 夕霧 | Music: 風弥

いつからだった？
君に話してた夢観てたのは
想いながら
 明日の風が吹く場所を見つめてた

遠周りするたび
何度もひざまづいて
泣いた夜もあったけれど
雨のち晴れでONE TWO THREE

SO DIVE
向かう所は敵だらけ
人を信じて傷付いて
熱い陽射しに憧れながら
パレードは続く

ふと思った
当たり前の事が何も起こらない
上辺だけの関係ならもう
誰も要らない

この地平線を行けば
誰かが待っているの？
漂う様なスピードで
手を伸ばしてるONE TWO THREE

SO DIVE
本当はやるべき事に
気付いてて気付かない振り
痛みを知ってる子供だから
一歩が進めない

星達が笑う
君も魅ているのかな
地平線のムコウまで
広がる中のNo.1
じゃないOnly ONE

SO DIVE
向かう所は敵だらけ
人を傷付け傷付いて
熱い陽射しに憧れながら
パレードは続く

Romaji

Itsu kara datta?
Kimi ni hanashiteta yume miteta no ha
Omoi nagara
Asu no kaze ga fuku basho wo mitsumeteta

Toomawari suru tabi
Nandomo hizamazuite
Naita yoru mo atta keredo
Ame nochi hare de ONE TWO THREE

SO DIVE
Mukau tokoro ha teki darake
Hito wo shinjite kizutsuite
Atsui hizashi ni akogarenagara
Pareedo ha tsuzuku

Futo omotta
Atarimae no koto ga nanimo okoranai
Uwabe dake no kankei nara mou
Daremo iranai

Kono michi wo yukeba
Dareka ga matte iru no?
Tadayou you na supiido de
Te wo nobashiteru ONE TWO THREE

SO DIVE
Hontou ha yarubeki koto ni
Kitsuitete kitsukanai furi
Itami wo shitteru kodomo dakara
Ippo ga susumenai

Hoshi tachi ga warau
Kimi mo mite iru no kana
Chiheisen no mukou made
Hirogaru naka no No.1
Ja nai Only ONE

SO DIVE
Mukau tokoro ha teki darake
Hito wo kizutsuke kizutsuite
Atsui hizashi ni akogarenagara
Pareedo ha tsuzuku

Credit: fuckyeahdaizystripper@Tumblr

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - Reincarnation

Reincarnation

Lyrics: 夕霧 | Music: Rei

 (kanji)

(Destruction!!)

１７の夏　君と手を繋いだ
初めて愛しさを知ったね
絡み合った　指先から
大切な気持ちを覚えたよ

１８の夏　肌を重ね合った
何度も愛を囁いたね
いつの間にかすれ違った
愛は燃えながら枯れていった

I’m already walking on another way without you, baby.
But I’m still worried about you.
May be good luck your way.
Yes!

あの時を想えばいつだって
Say Yes!
感情は溜めて溜めて溜めて出す
Yes!

今日も君に感謝してます
””愛してる”その言葉だけでも強くなれたのかな？”
”愛なんて傷だらけの方が綺麗さ・”
”愛した事さえ忘れる様な恋愛をしたつもりはさらさらないんだよ・”

歩道橋の上から見上げてた
君へと繋ぐ　虹の様な
色とりどり　はしゃぐ音色が
君へ降り注ぎます様に

I’m already walking on another way without you, baby.
But I’m still worried about you.
May be good luck your way.
Yes!

過去はしっかり受け止めて
Say Yes!
感情は溜めて溜めて溜めて出す
Yes!
今日も君に感謝してます

”離れないで・・・”
”置いていかないで・・・”
”そんなの聞き飽きた”
”二人で決めた未来も愛せずどうするの？”
”振り返らないで歩いて行くからね・”
”・・・君以上な泣き顔見せない様に”

””愛してる”その言葉だけでも強くなれたのかな？”
”愛なんて傷だらけの方が綺麗さ・”
”愛した事さえ忘れる様な恋愛をしたつもりはさらさらないんだよ・”

Romaji:

Juushichi no natsu kimi to te wo tsunaida

Hajimete aishisa wo shitta ne

Kara miatta yubisaki kara

Taisetsuna kimochi wo oboeta yo

Juuhachi no natsu hada wo kasaneatta

Nando mo ai o sasayaita ne

Itsu no manika surechigatta

Ai wa moe nagara karete itta

I’m already walking on another way without you, baby.

But I’m still worried about you.

May be good luck your way.

Yes!

Ano toki wo omoeba itsu datte

Say Yes!

Kanjou wa tamete tamete tamete dasu

Yes!

Kyou mo kimi ni kansha shitemasu

“‘Aishiteru’ sono kotoba dake demo tsuyoku nareta no ka na? ”

“Ainante kizu darake no kata ga kireisa?”

“Aishita koto sae wasureru you na koibi wo shita tsumori wa sarasara nainda yo”

Hodoukyou no ue kara miage teta

Kimi e to tsunagu niji no youna

Iro tori dori hashagu neiro ga

Kimi e furisosogimasu you ni

I’m already walking on another way without you, baby.

But I’m still worried about you.

May be good luck your way.

Yes!

Kako wa shikkari uketomete

Say Yes!

Kanjou wa tamete tamete tamete dasu

Yes!

Kyou mo kimi ni kansha shitemasu

“Hanarenai de…”

“Oite ikanaide…”

“Sonna no kiki akita”

“Futari de kimeta mirai mo aisezu do usuru no?”

“Furi kaeranai de aruite ikukara ne”

“…Kimi ijouna nakigao misenai you ni”

 “‘Aishiteru’ sono kotoba dake demo tsuyoku nareta no ka na? ”

“Ainante kizu darake no kata ga kireisa?”

“Aishita koto sae wasureru you na koibi wo shita tsumori wa sarasara nainda yo”

Credit kanji: fuckyeahdaizystripper@tumblr
Edit by: Mây Lãng Du@DaizyStripper-vn blog

[Lyrics Kanji/Romaji] 彼女はエメラルド (Kanojo Wa Emerarudo)

彼女はエメラルド 

(kanji) 

あの人は消えていった
無理に笑う私の手を振り払って
これでもう何度目なの？

強がるたび傷付く心隠した
まるでまるで悲劇のヒロイン
だってずっと我慢してたんだから
彼女はエメラルド

泣いても泣いても　とめどなく溢れてくる涙
こぼれたエメラルド
嫌いになりたいよ
もう誰も信じられない
許した過ちの数だけ
傷を付けた

”誇らしい”なんて思ってたのに・・・
まるでまるで石ころじゃない
いつか輝ける日を夢見てる
孤独なエメラルド
”愛してる””愛してた・・・”

想うほど溢れてくる涙
こぼれたエメラルド
優しくしてくれたら誰でもいい
抱きしめて
こんなに辛いことを

みんな乗り越えてきたの？
他に何も欲しくなかった
幸せになりたかった
彼女はエメラルド

泣いても泣いても　とめどなく溢れてくる涙
乾いたエメラルド
”もう一度信じてみたい”
一人歩き始める
もうすぐまた朝が来る

Kanojo Wa Emerarudo 

(romaji)

Ano hito ha kiete itta
Muri ni warau watashi no te wo furiharatte
Kore de mou nandome na no?

Tsuyogaru tabi kizutsuku kokoro kakushita
Marude marude higeki no hiroin
Datte zutto gaman shitetan dakara
Kanojo ha emerarudo

Naitemo naitemo tomedonaku afurete kuru namida
Koboreta emerarudo
Kirai ni naritai yo
Mou daremo shinjirarenai
Yurushita ayamachi no kazu dake
Kizu wo tsuketa

“Hokorashii” nante omotteta noni…
Marude marude ishi koro ja nai
Itsuka kagayakeru hi wo yume miteru
Kodoku na emerarudo

“Aishiteru” “Aishiteta…”
Omou hodo afurete kuru namida
Koboreta emerarudo
Yasashiku shite kuretara dare demo ii
Dakishimete
Konna ni tsurai koto wo
Minna norikoete kita no?

Hoka ni nanimo hoshikunakatta
Shiawase ni naritakatta
Kanojo ha emerarudo
Naitemo naitemo tomedonaku afurete kuru namida
Kawaita emerarudo

“Mou ichido shinjite mitai”
Hitori arukihajimeru
Mou sugu mata asa ga kuru

Credit: fuckyeahdaizystripper@tumblr

[Lyrics Kanji/Romaji/English] DaizyStripper - 茜空に咲く (Akane Sora Ni Saku)

 DaizyStripper

茜空に咲く 

(Akane Sora Ni Saku)

Lyrics

Kanji

茜空に咲く

心のアルバムめくれば　

鮮やかによみがえる
涙の中供えられた　

凛と咲く赤い花

優しく微笑むあなたは
いつまでも綺麗なままで

秋の空へ舞い散りずっと
ただそっと　溶け込んで
この小さな僕らをずっと
見守っていてね
あなたへの想いは枯れやしないから
暮れゆく空に真っ赤な花を敷き詰めて

「悲しい思い出」と付いた　

花言葉が切なくて
「楽しい思い出」にすがる　

自分が何より悲しい

それでもあなたが愛した
花は記憶を染め変えて

秋空の下でただずっと
ただそっと　咲き誇り
あの大きな愛をずっと
見守っているよ
あなたへの想いは枯れやしないけど
萎れそうな日は光を注いで下さい

雲の上まで届く様に　

高く手を伸ばして
あなたを唄う声が　

今届いていますか?

秋の空へ向かい願って
祈って　唄うよ
大きな愛を受け取った
一人じゃないから
いつかは色褪せていくものだけど
大事に抱えて歩いて行くよ

秋の空へ舞い散りずっと
ただそっと　溶け込んで
この小さな僕らをずっと
見守っていてね
あなたへの想いは枯れやしないから
暮れゆく空に真っ赤な花を敷き詰めて

Romaji

Akane sora ni saku

Kokoro no arubamu mekureba

Azayaka ni yomigaeru

Namida no naka sonae rareta

Rinto saku akai hana

Yasashiku hohoemu anata wa

Itsu made mo kireina mama de

Aki no sora e mai chiri zutto

Tada sotto toke konde

Kono chiisana bokura wo zutto

Mimamotte ite ne

Anata e no omoi wa kare yashinai kara

Kureyuku sora ni makkana hana wo shiki tsumete

“Kanashii omoide” to tsuita

Hana kotoba ga setsunakute

“Tanoshii omoide” ni sugaru

Jibun ga nani yori kanashii

Sore demo anata ga aishita

Hana wa kioku wo some kaete

Aki sora no motode tada zutto

Tada sotto saki hokori

Ano ookina ai wo zutto

Mimamotte iru yo

Anata e no omoi wa kare yashinai kedo

Shiore soona hi wa hikari wo sosoide kudasai

Kumonoue made todoku you ni

Takaku te wo nobashite

Anata wo utau koe ga

Ima todo iteimasu ka?

Aki no sora e mukai negate

Inotte utau yo

Ookina ai wo uketotta

Hitori janai kara

Itsuka wa iroasete iku mono dakedo

Daiji ni kakaete aruite iku yo

Aki no sora e mai chiri zutto

Tada sotto toke konde

Kono chiisana bokura wo zutto

Mimamotte ite ne

Anata e no omoi wa kare yashinai kara

Kureyuku sora ni makkana hana wo shiki tsumete

English Translation:

When I was looking through my heart’s album
The memories suddenly lighted up
Inside me the tears were overflowing
The red spider lily flowers
And your smile was so gently
It will stay beautiful forever after

To let the dance spread forever under that autumn sky
And gently melt away
The small things between us
I’ve still remembered
With all the desires you were always nurturing
You were gone at an declining sunset amongst those crimson flowers*

And the “Grief memories”
The meaning of that flower is sorrow beings
Relying on all the “happy memories”
To stop myself from being more painful

But I still love you very much
The flowers in my memories has begun to changed

To be forever under the autumn sky
The gently blooming flowers
Are as much as your great love
I’m still watching
With all the desires you were always nurturing
Please don’t wither under the same shining sun

Such like the drifting clouds
My hand can’t reach them
With your voice
Have I now been with you?

The desires towards the autumn sky
Let’s pray and sing out
I’m received a great love
I wasn’t alone
But in the end everything will fade away
I will cope with the important things and keep walking

To let the dance spread forever under that autumn sky
And gently melt away
The small things between us
I’ve still remembered
With all the desires you were always nurturing
You were gone at an declining sunset amongst those crimson flowers*

Note: This is the first time I have ever translated a song’s lyric~ If there is any mistakes, please tell me edit ~ Thank you ~

Translation Note:
*Kure yuku sora ni makkana hana wo shiki tsumete: The original translation of this sentence was: “Like the way those crimson flowers are dying toward the end of a sunset”. It’s more correct but I think it’s not so clear, it’s hard to understand the meaning… And according to “Yuku”, I remember that this is the death of Yuugiri’s grandmother. Yuugiri write this song when his mother-side grandma passed away… I think so…
 

Translation by: Mây lãng du <Aka ~ Shinrei>
Editor: Kim Tử

 

Credit to my blog:
http://daizystripper-vn.blogspot.com/2011/12/lyrics-kanjiromaji-daizystripper-akane.html

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - Twinkle Snow Twinkle lyrics

Twinkle Snow Twinkle

 Lyrics: Yuugiri | Soạn nhạc: Kazami
Album: Air | Ngày phát hành: 11/1/2012

Kanji:

思い出せば涙溢れる
きつく抱き寄せられたのならば
溶け合うのにね

冬が色めき始めた
吐息がそっと消えていく
Show Window に写る姿は
愛に怯えたうさぎみたい

街中が白く染まる
僕だけが Monochrome
独りで生きてくの
君とは別々の道
いつか忘れられるから

逢いたくて
君の名前をそっと呟いた
思い出すのは綺麗な記憶
愛した人
過去になった　それは解っている

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/Twinkle+Snow+Twinkle/">Twinkle Snow Twinkle 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

だけど何度も愛してしまうよ

悲しみが降り積もる
情景は独り占めのまま
春が来ればこの雪と共に
君が溶けていけば良いのにな

逢いたくて
未練なんてらしくないけど
消えてくれない君が巨大すぎる
途切れるはずの
想い出は徐々に綺麗になっていく
それは雪より汚れなく

逢いたくて
君の名前をそっと呟いた
思い出すのは綺麗な記憶
にぎわう街
君はもう景色になったのに
壊れるくらい君に逢いたい

Romaji:

Omoidaseba namida afureru
Kitsuku daki yoserareta nonaraba
Tokeau noni ne

Fuyu ga iromeki hajimeta
Toiki ga sotto kiete iku
Show Window ni utsuru sugata wa
Ai ni obieta usagi mitai

Machidju ga shiroku somaru
Boku dake ga Monochrome
Hitori de ikiteku no
Kimi to wa betsubetsu no michi
Itsuka wasure rareru kara

Aitakute
Kimi no namae wo sotto tsubuyaita
Omoi dasu no wa kireina kioku
Ai shita hito
Kako ni natta sore wa wakatte iru

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/Twinkle+Snow+Twinkle/">Twinkle Snow Twinkle 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

Dakedo nando mo aishite shimau yo

Kanashimi ga furitsumoru
Joukei wa hitori jime no mama
Haru ga kureba kono yuki to tomoni
Kimi ga tokete ikeba ii noni na

Aitakute
Miren nante rashi kunai kedo
Kiete kurenai kimi ga kyodai sugiru
Togireru hazu no
Omoi de wa jojo ni kirei ni natte iku
Sore wa yuki yori kegare naku

<Nee, oboeteru

Zutto issho datte
Yakusoku shita noni
Mamorenakatta ne
>

Aitakute
Kimi no namae o sotto tsubuyaita
Omoi dasu no wa kireina kioku
Nigiwau machi
Kimi wa mou keshiki ni natta noni
Kowareru kurai kimi ni aitai

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/Twinkle+Snow+Twinkle/">Twinkle Snow Twinkle 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - The Day After lyrics

The Day After

 Lyrics: Yuugiri | Soạn nhạc: Nao
Album: Air | Ngày phát hành: 11/1/2012

Kanji:

「明日晴れたらそばにいて」
約束の空
夢で逢えたら素敵だね
君がいなくて泣いた

明日虹が彩るなら
写真を撮るよ
君に見せてあげたかった
嘘みたいだね

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/The+Day+After/">The Day After 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

Come Together
Come Together
Come Together
目を閉じれば
Come Together
Come Together
Come Together
君が笑う

Romaji:

「Ashita haretara soba ni ite」
Yakusoku no sora
Yume deaetara sutekidane
Kimi ga inakute naita

Ashita niji ga irodoru nara
Shashin wo toru yo
Kimi ni misete agetakatta
Uso mitaida ne

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/The+Day+After/">The Day After 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

Come Together
Come Together
Come Together

Me wo tojireba

Come Together
Come Together
Come Together
Kimi ga warau

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - Shine lyrics

Shine

 Lyrics: Yuugiri | Soạn nhạc: Kazami
Album: Air | Ngày phát hành: 11/1/2012

Kanji:


無意識に創られた
自分ってヒトはいつも曖昧だね
芯がぶれてる気はないけど
根拠のない自信もないでしょ

それでも (照らされ)
貴方を (見つめている)
輝ける約束の場所への招待

そうさ僕たちは加速していく
ただ「最高」を目指して
いつでも want to see you I want to see you
連れていってあげるよ
簡単に言えば「生きる意味」
その存在証明を
ここに描いていこう　視界の向こう
何度でもかっ飛ばしながら

瞬いた星空を
眺めてはため息つく日もある

それでも (心から)
貴方を (愛してるよ)
輝きが華やいだ場所へ放つよ

そうさ僕たちは成長し合える

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/Shine/">Shine 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

この混沌の世界で
いつでも want to see you I want to see you
きらめいて魅せるよ
安泰の時も悪くない
でも挑戦し続けて
軌跡描いていこう　視界良好
貴方と笑い合いながら

遥かな未来が
光を失っても
それでも (照らされ)
貴方を (見つめている)
輝ける約束の場所への招待

ここで逢おう

僕たちは加速していく
ただ「最高」を目指して
いつでも want to see you I want to see you
連れていってあげるよ
簡単に言えば「生きる意味」
その存在証明を
ここに描いていこう　視界の向こう
何度でもかっ飛ばしながら


Romaji: 


Edit sau~

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - If lyrics

If

 Lyrics: Yuugiri | Soạn nhạc: Nao
Album: Air | Ngày phát hành: 11/1/2012

Kanji:


もしも願い叶うなら
何を願うだろう
どうすれば完璧に満たされる？
大きな何か手に入れたら
小さな何かバラバラと
落ちるのに

夢叶ったと仮定して
満たされたと仮定して
欲しいもの全て手に入れたとしたら？
変わりはしないのか
自分や周りはどうだ
止まらない

いつか世界が終わり
僕らの時代が終わり

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/If/">If 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

この夢が終わり
全ての法則が崩れたとしても
地球は廻り
次の時代は廻り
このろくでもない世界でも
変わらずに愛してしまうのだろう

僕らも大人になり
住む世界が変わり
価値観が変わり
子を産み静かに暮らしても
地球は廻り
次の時代は廻り
このろくでもない世界でも
変わらずに愛してしまうのだろう


Romaji:


Edit sau~

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - Bremen lyrics

Bremen

 Lyrics: Yuugiri | Soạn nhạc: Kazami
Album: Air | Ngày phát hành: 11/1/2012

Kanji:


「また逢いましょう」
花びら誓い
僕らは奏でていく

魅かれあうように繋ぎ続けた
君がいたから乗り越えられた
喜ぶ顔が見たいんだって
僕の夢を笑うかい？

お気に入りの映画みたいに
上手にはいかないけれど
綿毛が舞う中で唄うよ
覚悟は今勇気に変わる

「また逢いましょう」
花びら誓い
僕は僕を諦めはしない
認め合ったら見つめ合ってね
いつまでも奏でるから
もう君を離さない

独りの時は唄が救った
君がいないと何もなくて
ガラスと言えば大げさだけど
傷だらけでも輝くよ

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/Bremen/">Bremen 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

下り坂を転がるようにね
生き急ぐ　次のステージへ
足りない何かを埋めながら
進んでいく　僕らの物語

「またね　さよなら」
散らばる想い
手を伸ばしても「今日」はもう戻らない
奏で続ける僕らの音は
空の五線譜に溶けた
だからまた唄うのさ

君と唄ったいくつものメロディー
どこまでも全て連れていく
喧嘩しながら笑い合いながら
愛してる

「また逢いましょう」
花びら誓い
僕は僕を諦めはしない
認め合ったら見つめ合ってね
いつまでも奏でるから
もう君を離さない




Romaji:


Edit sau!

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - Aquarium lyrics

Aquarium

 Lyrics: Yuugiri | Soạn nhạc: Mayu
Album: Air | Ngày phát hành: 11/1/2012

Kanji:


Hello 今日は素敵な一日だった？
Hello 同じ日々が流れてく幸せを噛み締めて
Hello 泳ぎ疲れた そんな時は
Hello 少し甘えて そばにおいでよ

Hello たゆたいながら目を閉じたら
Hello 今日の終わりのキスをしてあげるよ

寒さに弱い僕らだから
抱き合うたびに感じるんだ
「生きてる」って

そして夢で逢おうね
明日もその先もそばにいるよ
何かに怯えても
瞳を閉じればすぐに逢える

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/Aquarium/">Aquarium 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

Hello 寄り添いながら南へと
Hello まだ見ぬ場所で新しい空気を探そう

闇を知ってる僕らだから
光を知ることができるんだ
忘れないで

小さな水槽の中
時々運命を変えながら
自分に憧れていたい
涙を落としたら拾い集めるよ

もうすぐ冬が終わるね
温かい季節どこへいこうか
変わり続ける中
変わらない僕らの旅を続けようか
地球って水槽を泳いでる僕らは
とても綺麗だね

Romaji:

Edit sau!

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - Endress Song lyrics

Endress Song

 Lyrics: Yuugiri | Soạn nhạc: Kazami
Album: Air | Ngày phát hành: 11/1/2012

Kanji:

終わらない唄を聴かせておくれよ
鳴り響く声を　終わらない唄を

大地踏み締めていく
いつも理想を追い求めて来たんだろう
それはもう果てしなく
たまに前が見えなくなる時もあるけれど

見上げる彼方に
君が手を広げてくれるから
僕だけを見つめていてよ
眩しいくらいの未来　その真ん中へ

さぁ終わらない唄を聴かせておくれよ
きっとそっと　触れたら愛しい笑顔
鳴り響く声を　終わらない唄を
ずっとずっと　そう君が伸ばした手なら離しはしない

テレビつければいつも
暗いニュースばかり流れ続けている
楽しみたいだけなのに
「あなたのため」と大人達は残酷な強要

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/Endress+Song/">Endress Song 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

「僕」は何処へ行った？
これ以上傷を負えというのか？
触れないで汚れた手で
進むべき道は解っているよ

空が晴れたならば　明日は何処へ行こう？
雨が怖いから　傘は持って行こうか
臆病な姿　隠したいけれど
強い雨に　打たれた方が僕らは
強くなれるかな

生きとし生けるもの
産まれた瞬間から終わりへと
こんなにもつらいけれど
この唄をずっと信じる人は連れていこう

さぁ終わらない唄を聴かせておくれよ
きっとそっと　触れたら愛しい笑顔
鳴り響く声を　終わらない唄を
ずっとずっと　そう君が伸ばした手なら離しはしない
だから終わらない唄を…

 

Romaji:

Dài quá... edit chắc phê đây TT^TT

Coming Soon update!!!

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - Time∞Killer lyrics

 Time∞Killer

 Lyrics: Yuugiri | Soạn nhạc: Rei
Album: Air | Ngày phát hành: 11/1/2012

Kanji:

(One Two) 時間止まらぬ夜明け
(One Two) ぶちかませよ　詰め込め
(One Two) 遅ればせながら登場
(One Two) を持ってバッて急げ

(One Two) 時は金なりの教養
(One Two) なら積み上げるぜ Pay Money
(One Two) 仕事終えたなら Say Hello
(One Two) 気張ってバッて急げ

I want to sleep
up to my dream
One Two 跳んで Four Five Six Seven Eight
No one can stop
time kills itself
One Two 跳んで Four Five Six Seven Eight

(fantastic tick-tack Bang!)
徒然に平々凡々と
(fantastic tick-tack Bomb!)
時間に殺されてたまるか
(fantastic tick-tack Bang!)
徒に戦々恐々と
(fantastic tick-tack Bingo!)
明日の安否なんて解んねぇ

(One Two) 神が唯一つ平等に
(One Two) 与えた「時」ひたすらに

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/Time%E2%88%9Ekiller/">Time∞killer 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

(One Two) 神妙な気持ち裏腹に
(One Two) 自分らしく駆けてんだ

I want to sleep
up to my dream
One Two 跳んで Four Five Six Seven Eight
No one can stop
time kills itself
One Two 跳んで Four Five Six Seven Eight

(fantastic tick-tack Bang!)
目指す野望　虎視眈々と
(fantastic tick-tack Bomb!)
祈る野郎　寝てる暇はねぇ
(fantastic tick-tack Bang!)
でかいステージ　縦横無尽に
(fantastic tick-tack Bingo!)
跳び回る　一匹の獣王

(fantastic tick-tack Bang!)
徒然に平々凡々と
(fantastic tick-tack Bomb!)
時間に殺されてたまるか
(fantastic tick-tack Bang!)
徒に戦々恐々と
(fantastic tick-tack Bingo!)
明日の安否なんて解んねぇ

 Romaji:

(One Two) Jikan tomaranu yoake
(One Two) Buchi kamase yo tsume kome
(One Two) Okure basenagara toujou
(One Two) O motte batte isoge

(One Two) Toki hakanenari no kyouyou
(One Two) Nara tsumiageru ze Pay Money
(One Two) Shigoto oetanara Say Hello
(One Two) Kibatte batte isoge

I want to sleep
up to my dream
One Two tonde Four Five Six Seven Eight
No one can stop
time kills itself
One Two tonde Four Five Six Seven Eight

(fantastic tick-tack Bang!)
Tsuredzure ni heihei bonbon to
(fantastic tick-tack Bomb!)
Jikan ni korosarete tamaru ka
(fantastic tick-tack Bang!)
Itazurani sensen kyoukyou to
(fantastic tick-tack Bingo!)
Asu no anpi nante wakannee

(One Two) Kami ga tada hitotsu byoudou ni
(One Two) Ataeta "toki" hitasura ni

<a href="http://www.3131.info/Daizystripper/Time%E2%88%9Ekiller/">Time∞killer 歌詞<a> - <a href="http://www.3131.info">J-POP 歌詞<a>

(One Two) Shinmyouna kimochi urahara ni
(One Two) Jibun rashiku kake tenda

I want to sleep
up to my dream
One Two tonde Four Five Six Seven Eight
No one can stop
time kills itself
One Two tonde Four Five Six Seven Eight

(fantastic tick-tack Bang!)
Mezasu yabou koshitantan to
(fantastic tick-tack Bomb!)
Inoru yarou ne teru hima wa nē
(fantastic tick-tack Bang!)
Dekai suteeji juuou mujin ni
(fantastic tick-tack Bingo!)
Tobi mawaru ichi-biki no kedamono oo

(fantastic tick-tack Bang!)
Tsuredzure ni heihei bonbon to
(fantastic tick-tack Bomb!)
Jikan ni korosarete tamaru ka
(fantastic tick-tack Bang!)
Itazurani sensen kyoukyou to
(fantastic tick-tack Bingo!)
Asu no anpi nante wakannee

[Lyrics Kanji/Romaji/Vietnamese] DaizyStripper - Kiss You

Kiss You

Vietnamese


Vietnamese Translation: Mây Lãng Du
Belong to this blog!

Mãi hôn lên làn môi em, giữ lấy em thật chặt
Và trao em những giai điệu du dương tràn đầy

Mãi mãi đừng bước đi
Sẽ không ai ngoài em

Kiss you forever and sing a song with you tonight

Phải, anh đang nhìn về
Một làn gió mang đến hình ảnh em đang vui đùa

Nhìn xem những giọt nước mắt tuôn rơi
Nó vẫn thường hay thay đổi vì thế em hãy cười lên

Chỉ có duy nhất một ước muốn trên đôi tay này
Anh sẽ đưa em đến một nơi xa xôi

Mãi hôn lên làn môi em, giữ lấy em thật chặt
Và trao em những giai điệu du dương tràn đầy

Mãi mãi đừng bước đi
Sẽ không ai ngoài em

Kiss you forever and sing a song with you tonight

Kìa em, khi mùa đông qua đi, mùa xuân tìm đến
Bởi vì là em, và anh
Dù cho những mùa không thể ở lại
Anh vẫn muốn giữ mãi nụ cười em

Nếu mối liên kết này là một lời hứa
Anh sẽ không quan tâm dẫu phải hy sinh bất cứ điều gì

Dù cả khi đôi tay ta đang nắm chặt lấy nhau
Anh vẫn không thể thốt lên câu I love you
Có lẽ đó là nguyên do của nỗi buồn
Và anh đã rất nhớ em

Kiss you forever and sing a song with you tonight

Mãi hôn lên làn môi em, giữ lấy em thật chặt
Và trao em những giai điệu du dương tràn đầy

Mãi mãi đừng bước đi
Sẽ không ai ngoài em

Kiss you forever and sing a song with you tonight

Với tay hướng đến bầu trời
Đừng quên
Em sẽ mãi không bao giờ cô đơn

Với tay hướng đến bầu trời
Xin em đừng quên
Anh sẽ không bao giờ buông tay em

Mãi hôn lên làn môi em, giữ lấy em thật chặt
Và trao em những giai điệu du dương tràn đầy

Mãi mãi đừng bước đi
Không ai ngoài em, anh sẽ

Kiss you forever and sing a song with you tonight

Trong thế giới tình yêu rộng lớn này…

Kissin’ you!

Note: có nguyên đoạn mình giữ nguyên tiếng anh... các bạn vui lòng tự hiểu lấy =="

Kanji:
口づけて永久に
抱きしめて君に
溢れだしたメロディーを
消えないで永久に
誰よりも君に
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight

そう見つめていた　風に誘われて君がはしゃぐ姿
ねぇ流れる涙　いつもきまぐれで思わず笑った

たった一つの願いをこの手に
遥かへ君を連れて行く

口づけて永久に
抱きしめて君に
溢れだしたメロディーを
消えないで永久に
誰よりも君に
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight

ねぇ春が終われば夏がきたり
君がいたから僕がいたり
季節は途切れてしまうけれどどうか
笑っていてほしい

この絆が約束されるなら
何を犠牲にしても構わないよ

繋ぎ合わせた手
握りしめたって
うまく唄えないI LOVE YOU
だから苦しくて
君に会いたくて
KISS YOU FOREVER
and stay along with you tonight

口づけて永久に
抱きしめて君に
溢れだしたメロディーを
消えないで永久に
誰よりも君に
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight

空に伸ばした手
忘れないでいて
いつも独りじゃないこと
空に伸ばした手
どうか忘れないで
いつまでも離さないよ

口づけて永久に
抱きしめて君に
溢れだしたメロディーを
消えないで永久に
誰よりも君に
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight

世界一愛をこめてKISSIN' YOU

Romaji:
kuchizukete towa ni
dakishimete kimi ni
afure dashita melody wo
kienai de towa ni
dare yori mo kimi ni
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight

sou mitsumeteita kaze ni sasowarete kimi ga hashagu sugata
nee nagareru namida itsumo kimagurede omowazu waratta

tatta hitotsu no negai wo kono te ni
haruka he kimi wo tsurete iku

kuchizukete towa ni
dakishimete kimi ni
afure dashita melody wo
kienai de towa ni
dare yori mo kimi ni
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight

nee haru ga owareba natsu ga kitari
kimi ga itakara boku ga itari
kisetsu wa togirete shimau keredo douka
waratteite hoshi

kono kizuna ga yakusoku sareru nara
nani wo gisei ni shite mo kamawanai yo

tsunagi awaseta te
nigirishime tatte
umaku utae nai I LOVE YOU
dakara kurushikute
kimi ni aitakute
KISS YOU FOREVER
and stay along with you tonight

kuchizukete towa ni
dakishimete kimi ni
afure dashita melody wo
kienai de towa ni
dare yori mo kimi ni
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight

sora ni nobashita te
wasurenai deite
itsumo hitori janai koto
sora ni nobashita te
douka wasurenaide
itsumademo hanasanai yo

kuchizukete towa ni
dakishimete kimi ni
afure dashita melody wo
kienai de towa ni
dare yori mo kimi ni
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper ~ Lyrical Night 「リリカルナイト」

DaizyStripper 

 Lyrical Night 

 「リリカルナイト」

Kanji:

♀「今日は楽しかったわね」
♂「別にそんなことないよ」
素知らぬふりして握りしめる手強くなる
♀「この後どこへ行くのよ」
♂「君は家に帰りなさい」
泣いたふりした私は貴方にキスを迫る

♀「今夜帰りたくないの」
♂「僕も帰すつもりはない」
キスの魔力で貴方の心ゲットして
♀「お楽しみはこれからね」
♂「長い夜になりそうさ」
でもずっと貴方の一番の人になれない

私からの小さなわがままを１つだけお願い
帰る場所が違くてもいいの
「お休みなさい」
帰り際に耳元で言って

離れ離れの恋心　一秒でも長く抱きしめて
家に帰ればパパの顔　そんな貴方の姿想うと今夜も眠れない


シャワールームから出ると貴方は既に淫らで
私の顔を見つけて「ニヤリ」微笑んで
鬼が出るか蛇が出るか　一騎打ちの死闘です
生きてる心地がする一時

首筋をなぞる舌先に吐息漏らし感じてる
私を抱きしめ呟いてくれた
「ただいま」の声　温かい手
溢れる涙

狂おしく愛し合っても　どこか遠くに感じてしまう
終止符の決意を溶かす
今夜もずるくて甘い唇にキスしてさよなら


いけない愛を止められない
罪な私に罰を下さい
愛を教えてくれた人
最後の夜は忘れ方を教えて下さい

Romaji:

Chưa edit... mình sẽ edit sau...

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - 白蝶乱舞 (shirochou Ranbu) ～white butterfly～

 

白蝶乱舞～white butterfly～

Shirochou Ranbu～white butterfly～

Lyric: Yugiri ; Music: Nao

Kanji:

手をのばして空の彼方
catch the butterfly
近付くほど空の彼方
catch the butterfly
蝶になって君の元へ君の元へ
たどり着くその日まで
踊る梦

手をのばして空の彼方
catch the butterfly
近付くほど空の彼方
catch the butterfly
蝶になって君の元へ君の元へ
たどり着いたその日から
溺れる梦

空に舞う   贵方色
终焉の元へ动き出し
爱すべき人はもうここには亡く
崩れゆく   この身体
零れ落ちるは白の梦
爱しても爱しても爱し合えず

手をのばして空の彼方
catch the butterfly
近付くほど空の彼方
catch the butterfly
蝶になって君の元へ君の元へ
音も无く溶けてゆき
终わる梦

掌の温もりは隙间からポタリ零れゆく
爱してた贵方までどうか届いて…
いつまでも心から笑える日は来ないけれど
思っても思っても此処にはもう…

思い出は鲜やかに蝶となって去って
愿うのは安らかに眠って
心は散りゆく
呜呼…焦がれ…

さまよう爱は
贵方の元へ飞んでいく

Romaji:

Te wo nobashite sora no kanata
Catch the butterfly
Chikadzuku hodo sora no kanata
Catch the butterfly
Chou ni natte kimi no moto e kimi no moto e
Tadoritsuku sono hi made
Odoru yume

Te wo nobashite sora no kanata

Catch the butterfly
Chikadzuku hodo sora no kanata

Catch the butterfly
Chou ni natte kimi no moto e kimi no moto e
Tadoritsuku sono hi made
Oboreru yume

Sora ni mau anata iro

Shuuen no moto e ugokidashi

Aisubeki hito wa mou koko ni wa naku

Kuzure yuku kono karada

Kobore ochiru wa shiro no yume

Aishite mo aishite mo aishiaezu

Te wo nobashite sora no kanata
Catch the butterfly
Chikadzuku hodo sora no kanata
Catch the butterfly
Chou ni natte kimi no moto e kimi no moto e

Oto mo muku tokete yuki

Owaru yume

Tenohira no nukumori wa
Sukima kara futari kobore yuku
Aishiteta anata made douka todoite
Itsu made mo kokoro kara
Waraeru hi wa konai keredo
Omotte mo omotte mo koko ni wa mou…

Omoide wa azayaka ni chotto natte satte
Negau no wa yasuraka ni nemutte
Kokoro wa chiri yuku
Aa... kogare....

“Sama you ai wa

Anata no moto e tonde iku”

-------

haizzz.... bài này cái chorus y chang "last scene"... nhưng bài này.... kanji ngó khó kinh.... toàn từ lạ... _ ___"

[Lyrics Kanji] DaizyStripper - Become A Beast

DaizyStripper 

Become A Beast

music: Kazami / lyrics: Yuugiri

Kanji

極彩色の憂鬱
ノートに書きなぐった
真っ赤に染まったペンで
「もう消えたい」と
精神はとうの昔
焦がし疲れたらしい
諦めた瞬間そこはゴールさ

(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
it’s Show Time

この廃墟の中 本能のまま 求め続けて
「貴方」に還れ
涙の理由
生きる意味なんてどんな些細なことでもいいから

極彩色の憂鬱
「希望」なんて言葉は
誰の脳にも平等に
訪れていく
例えば小さな花
咲かせないと願うから
人は自分自身を愛せる

(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
it’s Alright

その瞳のなか 震えたまま 膝を抱えて
散らさかないで
弱き者よ
強くもがき続けているなら
僕だって同じさ

Romaji:

Gokusai shoku no yuuutsu
Nooto ni kaki nagutta
Makka ni somatta pen de
`Mou kietai' to
Seishin wa touno mukashi
Kogashi tsukare tarashii
Akirameta shunkan soko wa gouru sa

(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
it’s Show Time

Kono haikyo no naka honnou no mama moto me tsudzukete
`Anata' ni kaere
Namida no riyuu
Ikiruimi nante donna sasaina koto demo iikara

Gokusai shoku no yuuutsu
`Kibou' nante kotoba wa
Dare no nou ni mo byou dou ni
Otozurete iku
Tatoeba chiisana hana
Sakasenai to negaukara
Hito wa jibun jishin o aiseru

(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
(FxxK it) Don’t Be Afraid
(FxxK it) This Story Ends
it’s Alright

Sono hitomi no naka furueta mama hiza o kakaete

Chirasa kanaide
Yowaki mono yo
Tsuyoku mogaki tsudzukete irunara
Boku datte onaji sa

[Lyrics Kanji/Romaji] 切望のフリージア ~ Setsubou No Freesia

切望のフリージア  

~ Setsubou No Freesia ~

Thể hiện：DaizyStripper

Lời: Yuugiri ; Nhạc: Kazami

Note: Bản lyrics Full song.

Kanji:

誰かが水をくれた
それは簡単に虹を描いた
理想通りの僕になるのは
難しいね

苦しみもなしに
勝利はつかめないけれど
咲いていたい

かっこ悪い夢がある
叶えるためなら
笑われても構わない
限界は自分が決めた甘えだからこそ
明日へ乗り越えてみせる
Ah 青い空めがけて
咲き誇るよ　切望のフリージア

誰かが口にしてた
「生きる事は枯れていく事」
たぶん嘘じゃない
だけどそれでは
悲しすぎるよ

泣いたこと　笑ったこと
想い出の花の数だけ
強くなれる

数え切れない花びらを犠牲にしてきた
その頭上に僕がいる
もし負けを認めたら楽になれるかな?
明日の僕に失礼か
Ah 今日も迷いながら
憧れるよ　切望のフリージア

「ねぇ聞いて? 自分自身、演じることに疲れたら?」
「それも1つの形、いつもの君さ。」

かっこ悪い夢がある
叶えるためなら
笑われても構わない
限界は自分が決めた甘えだからこそ
明日へ乗り越えてみせる
Ah 青い空めがけて
苦しみはポケットに入れて
咲き誇るよ　切望のフリージア

Romaji:

Dare ka ga mizu wo kureta
Sore wa kantan ni niji wo egaita
Risou doori no boku ni naru no wa
Muzukashii ne

Kurushimi mo nashi ni
Shouri wa tsukamenai keredo
Saite itai

Kakko warui yume ga aru
Kanaeru tamenara
Warawareta mo kamawanai
Genkai wa jibun ga kimeta amae dakara koso
Asu e norikoete miseru
Aa~ aoi sora megakete
Saki hokoru yo
Setsubou no furiijia

Dare kaga guchi ni shiteta
`Ikiru koto wa karete iku koto'
Tabun uso janai
Dakedo sore dewa
Kanashi sugiru yo

Naita koto waratta koto
No hana no kazu dake

Tsuyoku nareru

Kazoe kirenai hanabira wo gisei ni shitekita
Sono zujou ni boku ga iru

Moshi make wo mitometara rakuni nareru ka na?
Asu no boku ni shitsurei ka
Ah kyou mo mayoi nagara
Akogareru yo setsubou no furiijia

`Nee kiite? Jibun jishin, enjiru koto ni tsukaretara?'

`Sore mo hitotsu no katachi, itsumo no kimi sa.'

Kakko warui yume ga aru
Kanaeru tamenara
Warawareta mo kamawanai
Genkai ha jibun ga kimeta amae dakara koso
Asu e norikoete miseru
Aa~ aoi sora megakete
Saki hokoru yo
Setsubou no furiijia

[Lyrics Kanji/Romaji] DaizyStripper - Screaming Husky

Screaming Husky

Thể hiện：DaizyStripper

Lời: Yuugiri ; Nhạc: Nao

Kanji:

Feel me 突き刺す重力
残像だらけ視界希望
Drink me 飲み干す重音
眩暈果てしなくを希望

ゆらりゆらりゆらり揺らめく
解体新書には載らない気分を
ゆらりゆらりゆらり揺らめく
「本能>理性」飛ばせ

衝動飽き足りることない
この快楽に身を委ねて鼓動急ぐ
(Shout at The Fxxkers)
叫べ叫べ叫べ
激しいのをくれ

ふわりふわりふわりたたずむ
教育母には危ない真実を
ふわりふわりふわりたたずむ
「鼓膜>唇」から全て飲み干せ Lady

脈打ち付けること終わりはない
この快楽に身を委ねて諸行無常
(Shout at The Fxxkers)
叫べ叫べ叫べ
激しいのをくれ

衝動飽き足りることない
この快楽に身を委ねて鼓動急ぐ
(Shout at The Fxxkers)
叫べ叫べ叫べ
悦びを

脈打ち付けること終わりはない
この快楽に身を委ねて諸行無常
(Shout at The Fxxkers)
叫べ叫べ叫べ
激しいのをくれ

はら何度でも欲しくなるお前達の真実さ
俺達を望むなら何度でも与えよう

Romaji:

Feel me tsukisasu juuryoku
Zanzou darake shikai kibou
Drink me nomihosu juuon
Memai hateshinaku wo kibou

Yurari yurari yurari yurameku
Kaitai shinsho ni wanoranai kibun wo
Yurari yurari yurari yurameku

`Honnou > risei' tobase

Shoudou aki tariru koto nai
Kono kairaku ni mi wo yudanete kodou isogu
(Shout at The Fxxkers)
Sakebe sakebe sakebe
Hageshii no wo kure

Fuwari fuwari fuwari tatazumu
Kyou iku haha ni wa abunai shinjitsu wo
Fuwari fuwari fuwari tatazumu
'Komaku > kuchibiru' kara subete nomihose Lady

Myakuuchi tsukeru koto owari wanai
Kono kairaku ni mi wo yudanete shogyou mujou

 (Shout at The Fxxkers)
Sakebe sakebe sakebe

Hageshii no o kure

Shoudou aki tariru koto nai
Kono kairaku ni mi wo yudanete kodou isogu

(Shout at The Fxxkers)
Sakebe sakebe sakebe

Yorokobi wo

Myakuuchi tsukeru koto owari wanai

Kono kairaku ni mi o yudanete shogyou mujou

(Shout at The Fxxkers)

Sakebe sakebe sakebe

Hageshii no wo kure

Hara nando demo hoshi kunaru omaetachi no shinjitsu sa

Oretachi wo nozomu nara nando demo atae you

[Lyrics Romaji/Kanji] Tsuki ni Juusei

 Tsuki ni Juusei

Kanji

溢れ出す暗闇の中に冷たく輝く銀の丸い幻
鳴り響く銃声が月を撃ち抜いたなら出会える
四角い空へ

指先にこぼれ落ちた一枚の花びら優しく風に消えていった
感情は隠したまま強がって震える指先　嘘つきだね

消えてゆくモノ　咲き誇れるモノ
その全ては　何故枯れちゃうの？
孤独な夜の月に問いかける
答えは「　　」

溢れ出す暗闇の中に冷たく輝く銀の丸い幻
「愛してる」
叫び続けてる声を枯らしてる僕をどうか笑って

情景は昔のまま
夢を追い続ける足音　虚しい響いてる
どうか神様お願い　銃声の向かう先僕を導いてよ

街を歩けば　争いながらも
人は孤独を殺している
闇を恐れて　夢中で呼んでも
まだ夢の中

すれ違う人々の胸に優しい光がさして手を取り合ったら
「空の下」
願いを描いて

そこに君がいて欲しい　ただそれだけ
震えてる　夜空　月の下
追いつけない理想の世界

それでもずっと歩いて行けるの？
答えは「　　」
移り行く季節は流れて春を待っている月はそっと微笑む

いつまでもそばにいて欲しい
そばにいてくれるだけでまだ闘える
花びらが夜空に舞って星達と踊ったらもう独りじゃない
「ありがとう」

声が枯れるまで叫び続けるよ
ほら　銃声に乗せて

Prey for the moonlight

———————————————————
Romaji
Afure dasu kurayami no naka ni
Tsumetaku kagayaku gin no marui maboroshi
Narihibiku jūsei ga tsuki o uchinuitanara deaeru
Shikakui sora e

Yubisaki ni koboreochita ichi-mai no hanabira yasashiku kaze ni kiete itta
Kanjō wa kakushita mama tsuyogatte furueru yubisaki usotsukida ne

Kiete yuku mono sakihokoreru mono sono subete wa naze kare chau no?
Kodokuna yoru no tsuki ni toikakeru kotaeha

Afure dasu kurayami no naka ni tsumetaku kagayaku gin no marui maboroshi
Aishiteru sakebi tsudzuke teru koe o karashi teru boku o dōu ka waratte

Jōkei wa mukashi no mama yume o oi tsudzukeru ashioto munashīku hibii teru
Dō ka kamisama onegai jūsei no mukau saki boku o michibiite yo

Machi o arukeba arasoinagara mo hito wa kodoku o koroshite iru
Yami o osorete muchū de yon demo mada yume no naka

Surechigau hitobito no mune ni yasashī hikari ga sashite te o toriattara
Sora no shita negai o egaite soko ni kimi ga ite hoshī tada soredake

Furue teru yozora tsuki no shita oitsukenai risō no sekai
soredemo zutto aruite yukeru no? kotaeha

Utsuriyuku kisetsu wa nagarete haru o matte iru tsuki wa sotto hohoemu
Itsu made mo soba ni ite hoshī soba ni ite kureru dake de mada tata kaeru

Hanabira ga yozora ni matte hoshi-tachi to odottara mōu hitori janai
Arigatō koe ga kareru made sakebi tsudzukeru yo hora jūsei ni nosete

Pray for the moonlight
————————————————————