Author: vividsky
Source: Tumblr
Vietnamese Translation: Mây Lãng Du
Nguồn: JRockHome.com
Note: phần trong ngoặc <> của mây
Phần trong () của tác giả
Chuyến đi Paris Japan Expo của tôi như thế nào nhỉ. Tôi thật sự
rất hạnh phúc, vì thế tôi muốn đặt nó vào trong bài viết này. Tôi đã
được thấy DaizyStripper! Source: Tumblr
Vietnamese Translation: Mây Lãng Du
Nguồn: JRockHome.com
Note: phần trong ngoặc <> của mây
Phần trong () của tác giả
Vậy là, như đã đề cập đến là tôi đã làm một chuyến đi đến Paris để được thấy DaizyStripper. Tôi đã cố gắng để được đến buổi ký tên, nhưng tôi đã thất bại khi bốc thăm. Cũng ổn thôi, không phải là vấn đề gì lớn lắm, nhưng tôi không chắc tại sao lại có buổi bốc thăm này, không có nhiều người được vào show, và cuối cùng họ đã không có đủ người. <Ý là cho bốc thăm đã rồi cuối cùng ko đủ người vô show ký tên
>.
Cuối cùng họ đã cho các vé còn lại, nhưng tôi cũng bỏ lỡ mất nó. Tôi
chỉ có dược đến buổi live ngày hôm đó thôi. Tôi đã đứng trước cửa và có
một cuộc trò truyện với vài cô gái thật sự dễ thương và chúng tôi đã trở
thành bạn. Dù sao đi nữa thì, tôi đã được vào trong J.E Livehouse, và quản lý bằng cách nào đó đã đẩy tôi lên phía trước! Tôi đã được đừng ngay hàng đầu, bên cạnh Mayu! Thật không thể tin được. Lúc trước khi họ lên sân khấu, tôi đã thấy họ làm nghi thức khởi động cổ vủ nhau, và tôi bắt đầu xúc động không thể kiểm soát được. Họ lên sân khấu, trong lượt của Mayu (anh ta miệng ngậm đíu thuốc đi nghênh ngang cho bài hát đầu tiên), Kazami, Rei, Nao và cuối cùng là Yuugiri. Tôi sẽ tìm lại set-list, bởi vì tôi không thể nhớ nỗi nó.
Và rồi live bắt đầu, họ đã chơi bài hát đầu tiên, và làm một phần MC ngắn mà Yuugiri đã nói bằng một chút tiếng Pháp. (
đủ thứ tiếng… đi tới nước nào học một chút ngôn ngữ nước đó ~ vô đối quá >
Đơn giản như là nói xin chào, chúng tôi thật xinh, chúng tôi rất vui
tính, tất cả chúng tôi rất cool và họ đã rất hạnh phúc để được ở Pháp,
và hỏi chúng tôi là chúng tôi có biết anime mà bài hát họ đã dùng làm
theme song không, và đó chính là bài hát tiếp theo, ‘Setsubou no
Freesia’. Thật là dễ thương! Trong suốt live Yuugiri cứ liếm môi hoài và
hun gió với chúng tôi khi họ chơi bài hát tiếp theo ‘Kiss You’ <Vật >.
Tôi thấy là giọng anh ấy hơi khàn và đồng bộ với một số nốt nhạc cao,
nhưng vậy cũng tốt thôi. Được nhìn thấy những khuyết điểm nhỏ xí của anh
ấy, khiến nó trở nên đặc biệt hơn với tôi. Phần MC thứ 2, họ đã cố gắng truyền đạt đến chúng tôi một cái gì đó mà fans Nhật đã làm ở live. (Tôi không thể nhớ nỗi tên của nó) Nó thật là vui và dễ thương, không ai thật sự hiểu nó <
)))))) nói tiếng nhật dân chúng sao mà hiểu, cứ đờ mặt ra ngó nhau a )))>
cho đến khi Yuugiri nói ‘leader Mayu’ để anh ấy bước lên và show hàng
với chúng tôi LOL. Tôi cảm thấy thích Mayu và Yuugiri theo cách nhìn của
tôi và cũng thừa nhận là chỉ có vài lần, và nó cũng giống với 2 người
bạn khác của tôi. Tôi thật sự đi vì điều đó và thể hiện cho họ thấy cách
tôi yêu họ nhiều như thế nào. Live này đã thể hiện giá trị của nó trong
suốt chuyến đi này với tôi.Phần MC cuối cùng trước khi bài hát cuối bắt đầu, tất cả các thành viên giới thiệu về bản thân mình. Họ hỏi là nếu chúng tôi biết tên của họ, thì hãy gọi tên họ, và chúng tôi đã gào lên cho đến khi họ thấy hài lòng. Dường như họ thật sự thích thú và trông rất là hạnh phúc. Họ ném chai, pick, tick xuống đám đông và phía bên trái. Tôi đã rất mãng nguyện với cái cách họ nhìn khi rời sân khấu. Thật là một buổi live tuyệt vời!
Sau live, tôi và 2 người bạn mới đi đến buổi ký tên để được gặp các thành viên. Chúng tôi chỉ được đứng đó và vẫy tay với hy vọng họ sẽ vẫy tay lại. Chúng tôi cố để nhận được vài cái hun gió từ Yuugiri <
>, Kazami cười nhiều và vẫy tay, Mayu liếm môi vài lần, nháy mắt <chớp mắt đưa tình huh >
và vẫy tay với chúng tôi / chít mất. Rei vẫy tay với chúng tôi vài lần
và Nao cho chúng tôi vài dấu hiệu nhanh. Nó dễ thương, vài người trong
số chúng tôi trông cứ như là ôi ngượng qué, nhưng tôi không quan tâm thế
bởi vì họ đã nhìn chúng tôi! Sau buổi ký tên, bạn của tôi Emi đã nói về nơi chúng tôi sẽ được gặp họ như lúc họ đến buổi ký tên, vì thế chúng tôi đã theo cô ấy. Trong lúc đến đó, chúng tôi đã vô tình gặp FLOW. Họ thật là những chàng trai đẹp! Tôi thật sự không phải fans, nhưng họ đã cười với chúng tôi và thậm chí bạn của tôi đã có được một bức ảnh của một trong số các thành viên. Họ thật là những chàng đẹp trai.
Và theo lời Emi nói, khi các thành viên đi ngang qua chỗ chúng tôi đứng. Chúng tôi đã lịch sự hỏi xin họ một tấm hình. Staff đã rất vui vẻ đồng ý, nhưng hầu hết các thành viên khác đều đã rời khỏi chỗ đó, Yuugiri đã đừng lại và cho phép chúng tôi chụp một tấm hình với anh ấy! Khi chụp hình, anh ấy đã ra hiệu cho chúng tôi đứng gần với anh ế < >/////< >, và staff đã chụp 2 bức ảnh của cả 3 người chúng tôi. Thật là một khoảnh khắc khó tin vô cùng! Chỉ tiếc là các thành viên khác đã đi rồi, nhưng tôi đã hạnh phúc hơn nữa khi được chụp chung với anh ấy! Tôi đang chờ bạn upload ảnh lên, và tôi sẽ upload lên đây. <Tumblr>
Nghe có vẻ không có gì nhiều lắm, nhưng DaizyStripper là một trong số những band yêu thích của tôi trên trái đất này <
>!
Ngày hôm đó đã qua như thế nào, thậm chí là tôi không có mặt trong buổi
ký tên của họ, tôi đã rất hạnh phúc và tôi có thể khóc chỉ cần nghĩ về
điều đó. Họ thật là những chàng trai ngọt ngào và dễ thương, và tôi sẽ
ủng hộ họ mãi mãi cũng như họ mãi mãi bên nhau. 日曜日, 7月 8, 2012
... cứ nhớ lại là ghét Nao kinh khủng 
)và ‘Cherry Boy (virgin) Paradise’ của
Mayu” (úi má ui ~ chị tự hỏi ~ 2 cái thứ đó là gì zậy nà = =” chị hỏng
bik nữa, cho phép chị giữ nguyên xì ko dịch ra ==” đứa lào hỉu rồi im
luôn đi nga ~ mm… tâm hồn fans gơn thật là thíu trong sáng mà ~ chị suýt
chết với cái nì ==”). Lúc 6 giờ tối, đám đông khá là im lặng khi logo
của DaizyStripper xuất hiện trên sân khấu. Một giọng thuyết minh bằng
tiếng anh “We’ve been looking forward to being here, right here, right
this moment. We love every single person. Thank you – DaizyStripper.”
(Chúng tôi đã rất mong chờ để được ở đây, ngay bây giờ, vào khoảnh khắc
này. Chúng tôi yêu mỗi người ở đây. Thật cảm ơn – DaizyStripper)