Note: hehe ~ nghía cái live này lâu lắm rồi , mà giờ mới rãnh để trans... trong live có một cảnh làm mình đau lòng 
... cứ nhớ lại là ghét Nao kinh khủng 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Live ngày: 13 tháng 12 năm 2009
Địa điểm: Akasaka Blitz
Akasaka Blitz đã được lấp đầy fans của DaizyStripper vào ngày 13 tháng 12 (2009). Trước buổi biểu diễn, âm nhạc cổ điển đã được chơi trên khắp địa điểm, ngay lúc đó là tiếng vỗ tay to hơn từ phía khán giả và band xuất hiện trên sân khấu.
Màn mở đầu yên tĩnh của Shikisai Vivid từ mini-album mới THE BEAUTY và hội trường được thắp sáng bởi những sắc màu cầu vồng. Trong suốt phần chorus, cả hai guitarists bước lên bụt với fans và vẫy tay. Màn biểu diễn solo của Mayu thật thú vị trong khi đó thì Rei bước lên trước sân khấu và Yu-giri đã ôm anh; Sau đó Rei hun lên má Yugiri. Ánh sáng ShikisaiVivid dần chuyển sang đậm hơn với Jiiteki Showtime. Mayu, Rei và Nao cùng nhau bước ra phía trước sân khấu. Bassist đã làm đám đông nồng nhiệt lên và phản ứng lại, mọi người xung quanh đó đã nhảy lên. Bài hát kết thúc với màn “headbanging” của fans và band.
Trong suốt phần MC ngắn, Yugiri nói rằng: "Hôm nay cảm ơn các bạn đã đến! Hôm nay là one man live cuối cùng của DaizyStripper trong năm. Vì thế hãy làm cho tất cả hôm nay là một ngày đáng nhớ nhất..." Sau đó anh giới thiệu bài hát tiếp theo, TRUTH. Đám đông hát cùng với band. Rei và Nao vui vẻ nhảy theo nhịp bài hát. Sau đó, Mayu chơi đoạn mở đầu của bài hát tiếp theo #13. Mọi người đã nghe thấy tiếng violins và ánh sáng xoay vòng từ xanh trắng sang xanh đen, tạo ra một không khí đặc biệt trong hội trường. Trong phần mở đầu của Lyrical Night, Yugiri đã lắc lư hông một cách thật quyến rủ. Sau đó là giai điệu rộn ràng hòa lẫn với những âm thanh sâu sắc từ saxophone (kèn tây) bắt đầu. Rei nhảy lên trước bụt. Anh cùng Yugiri hôn nhau. (thực ra là giả bộ hun thui = =”). Nao hát cùng với vocal và fans reo hò cổ vũ.
Yugiri biểu diễn bài Tsumi na batsu và nhảy múa trên bụt. Guitarists xoay nhạc cụ của họ trên sân khấu, và fans lặp đi lặp lại những bước di chuyển của họ. Sau một lúc, BLACK DROPPer bắt đầu. Ánh sáng xoay đều từ xanh lá sang đỏ, và các thành viên của band đã đi vòng quanh sân khấu, headbanged với âm thanh heavy của bài hát. Trong suốt phần MC thứ 2, Yugiri thét lên gọi lần lượt từ tầng đầu tiên đến tầng thứ 2. Anh nói rằng: "Thành thật mà nói, hôm nay cảm ơn các bạn rất nhiều! Tôi nghĩ năm nay có khá nhiều những điều phiền hà và thật sự khó khăn đến cùng với nhau và đã có rất nhiều nước mắt đã rơi. Tuy nhiên, từ hôm nay, chúng tôi sẽ đặt lên những sắc cầu vồng từ những giọt nước mắt đó..."; Anh cảm ơn sự ủng hộ của fans đối với đối DaizyStripper. Sau đó một cái trống và chiếc ghế đã được mang lên sân khấu và band đã bắt đầu với Rude Boy.
Kazami đã chơi với đàn accordion (đàn xếp), một giai điệu quen thuộc của Jingle Bells. Vocal bước lên trên sân khấu, hỏi họ đêm nay có thích thú không. Một chiếc giỏ được đưa lên sân khấu và Yugiri giải thích luật của một trò chơi với fans: “Chúng tôi sẽ ném những quả banh xuống chỗ bạn, và bạn phải chụp được chúng. Được không? Nếu bạn không bắt được quả nào thì coi như thuuaaaaaaa!”. Người thắng cuộc sẽ được mời lên sân khấu hát bài X’mas song cùng với DaizyStripper. (trời ~ các chị nào may thế = =”) Cũng hiển nhiên thôi, fans có chút ngượng ngùng khi đứng cùng sân khấu với band yêu thích của họ. Tuy nhiên, vocals đã cổ vũ họ và đưa luôn micro của anh ấy cho fans, vì thế mọi người có thể hát một vài câu trong bài hát. Yugiri đã hoàn thành X’mas song với những lời “Cảm các các bạn rất nhiều! Và Merry Christmas!"
Fans rời khỏi sân khấu để Baby Kingdom, trở thành đoạn mở đầu đẹp của Farewell Line. Vocal đã thể hiện màn trình diễn “furitsuke (…từ này có nghĩa là biên đạo múa ba lê thì phải = =”) với đám đông và họ đã vẫy tay cổ vũ nhiệt tình. Tiếp theo sau đó là Nanairo no hanataba wo, thật là gợi cảm. Hội trường chuyển sang màu vàng và xanh. Yugiri kêu gọi fans vỗ tay theo nhịp của bài hát. Lúc gần kết thúc, anh mang một bó hoa ra và ném về phía đám đông. Sau đó là phần MC khác. Setsurenka bắt đầu (éo… mình muốn nghe live bài này TT^TT). Đoạn đầu được biểu diễn chỉ với tiếng guitar acoustic của Mayu Kazami đã đổi từ vị trí drum sang keybroad – và Yugiri với giọng hát thật sự nhẹ nhàng và trầm ấm. Sau đó các thành viên còn lại của band tham gia bài hát với âm thanh mạnh hơn.
Theo sau giai điệu chậm rãi của Setsurenka là sự vui nhộn của Hoshizora to kimi no te, và nó khiến hội trường hành động theo. Fans vẫy tay một cách hạnh phúc, với Mayu cùng màn solo độc đáo. "Dearest!" Yugiri giới thiệu, trong suốt bài hát, fans đã nhảy lên và hát theo đoạn chorus với vocal. Mayu cùng Nao đã chơi ở giữa sân khấu. Tiếng piano du dương phủ đầy khắp hội trường nhưng nhanh chóng đã bị đánh tan bởi âm thanh heavy của MR.UNCHAIN. Rei đã chơi trước sân khấu và cười với đám đông, và tất cả họ headbanged cùng nhau. Trong suốt bài hát, nó thật sự trở nên nóng bỏng khắp cả hội trường, và Yugiri đã tạt nước xuống fans. Phần MC tiếp theo, vocal quyết định phân chia ra fans gơn và boi, và họ lần lượt thét lên. Từ những tiếng hét đầy thú vị, có thể dễ dàng nhận thấy là ở hội trường này fans gơn nhiều hơn boi.
(Note: Gơn: Girls ; Boi: boys)
"Đây là bài hát cuối cùng! Cảm ơn các bạn rất nhiều về hôm nay! Chúng tôi đã đặt rất nhiều năng lượng cho hôm nay và cũng đã nhận lại được rất nhiều! Chúng tôi hy vọng rằng tất cả những giọt nước mắt của các bạn rồi sẽ bắt thành những sắc cầu vồng rực rỡ!" - với những lời đó, Little Ballerina bắt đầu. Đám đông và những thành viên của band đã headbanged và nhảy theo đoạn chorus. Giữa bài, Nao biểu diễn màn solo thật ngoạn mục trên bụt của vocal và ném picks về phía đám đông. Theo sau đó là màn hợp âm cùng tiếng cảm ơn của Yugiri. Các nghệ sĩ rời sân khấu trong tiếng vỗ tay của fans. Khán giả không ngừng gọi cho phần encore và band đã không để họ đợi lâu. Live của DaizyStripper vào ngày 13 tháng 12, và đó cũng là sinh nhật của hide và band đã nhớ điều đó. Trước đó, họ bắt đầu chơi MISERY. Sự tĩnh lặng phủ đầy khắp hội trường và khán giả đứng xem, những chiếc lông vũ rơi xuống sân khấu. Yugiri đã hoàn tất buổi biểu diễn bằng tiếng gọi "Happy Birthday!" Tiếp theo sau đó là bài hát, Dandelion, đã được chơi với các thành viên band đứng trước sân khấu và mỉm cười với fans. Vocal giả vờ không nghe thấy đám đông, vì thế họ gào lên "Hey! Hey! Hey!" và hát chorus cùng anh ấy một cách lớn nhất có thể.
Sau đó, Yugiri nói: “Nè! Bài hát tiếp theo thật sự là bài hát cuối cùng của hôm nay! Theo đó là single mới của chúng tôi sẽ được phát hành vào ngày 3 tháng 3! Các bạn hạnh phúc chứ? Và các bạn có hạnh phúc khi ở one-man live như thế này không? Tôi hứa DaizyStripper sẽ tiếp tục rock ở trong năm tiếp theo!”
Địa điểm đã được đấm trong những sắc màu cầu vồng và band biểu diễn decade, khiến tất cả mọi người trở nên điên cuồng! Fans cứ nhảy qua rồi nhảy lại. Rei đến kế Yugiri và vocal ôm anh ta. Yugiri lấy pick của Rei, làm anh ấy hun nó và ném về phía đám đông. Mọi người trên sân khấu đã đổi vị trí – trong khi Rei đang chơi gần Kazami, Nao đến gần Vocal, đột nhiên giật micro và hun anh ta. Và sau đó Yugiri rơi vào trạng tháng bán vô thúc (phê ~ ) trong những xúc cảm quá đỗi dồi dào
( _ ________” đời mình hận nhất cái cảnh này
). Band cảm ơn khán giả và ném những chiếc lông vũ từ trên sân khấu
xuống đám đông (phải ko zị ~ ném tới ko = =”), sau đó 5 thành viên nắm
tay nhau và cả năm cùng nhảy lên. Fans cũng làm y như vậy. Theo đó, live
của DaizyStripper ở Akasaka Blitz đã kết thúc. Một lần nữa họ đã chứng
minh rằng mặc dù tuổi đời còn trẻ, họ đã có một tương lai rạng ngời phía
trước! (nhiu mà trẻ ???)
Set list:
Shikisai Vivid
Jiiteki Showtime
MC
TRUTH
#13
Lyrical Night
Tsumi na batsu
BLACK DROPPer
MC
Rude Boy
MC
X’mas song
Baby Kingdom
Farewell Line
Nanairo no hanataba wo
MC
Setsurenka
Hoshizora to kimi no te
Dearest
MR.UNCHAIN
MC
Little Ballerina
Encore:
MISERY
Dandelion
decade
... cứ nhớ lại là ghét Nao kinh khủng ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DaizyStripper's Christmas party!
Live ngày: 13 tháng 12 năm 2009
Địa điểm: Akasaka Blitz
Akasaka Blitz đã được lấp đầy fans của DaizyStripper vào ngày 13 tháng 12 (2009). Trước buổi biểu diễn, âm nhạc cổ điển đã được chơi trên khắp địa điểm, ngay lúc đó là tiếng vỗ tay to hơn từ phía khán giả và band xuất hiện trên sân khấu.
Màn mở đầu yên tĩnh của Shikisai Vivid từ mini-album mới THE BEAUTY và hội trường được thắp sáng bởi những sắc màu cầu vồng. Trong suốt phần chorus, cả hai guitarists bước lên bụt với fans và vẫy tay. Màn biểu diễn solo của Mayu thật thú vị trong khi đó thì Rei bước lên trước sân khấu và Yu-giri đã ôm anh; Sau đó Rei hun lên má Yugiri. Ánh sáng ShikisaiVivid dần chuyển sang đậm hơn với Jiiteki Showtime. Mayu, Rei và Nao cùng nhau bước ra phía trước sân khấu. Bassist đã làm đám đông nồng nhiệt lên và phản ứng lại, mọi người xung quanh đó đã nhảy lên. Bài hát kết thúc với màn “headbanging” của fans và band.
Trong suốt phần MC ngắn, Yugiri nói rằng: "Hôm nay cảm ơn các bạn đã đến! Hôm nay là one man live cuối cùng của DaizyStripper trong năm. Vì thế hãy làm cho tất cả hôm nay là một ngày đáng nhớ nhất..." Sau đó anh giới thiệu bài hát tiếp theo, TRUTH. Đám đông hát cùng với band. Rei và Nao vui vẻ nhảy theo nhịp bài hát. Sau đó, Mayu chơi đoạn mở đầu của bài hát tiếp theo #13. Mọi người đã nghe thấy tiếng violins và ánh sáng xoay vòng từ xanh trắng sang xanh đen, tạo ra một không khí đặc biệt trong hội trường. Trong phần mở đầu của Lyrical Night, Yugiri đã lắc lư hông một cách thật quyến rủ. Sau đó là giai điệu rộn ràng hòa lẫn với những âm thanh sâu sắc từ saxophone (kèn tây) bắt đầu. Rei nhảy lên trước bụt. Anh cùng Yugiri hôn nhau. (thực ra là giả bộ hun thui = =”). Nao hát cùng với vocal và fans reo hò cổ vũ.
Yugiri biểu diễn bài Tsumi na batsu và nhảy múa trên bụt. Guitarists xoay nhạc cụ của họ trên sân khấu, và fans lặp đi lặp lại những bước di chuyển của họ. Sau một lúc, BLACK DROPPer bắt đầu. Ánh sáng xoay đều từ xanh lá sang đỏ, và các thành viên của band đã đi vòng quanh sân khấu, headbanged với âm thanh heavy của bài hát. Trong suốt phần MC thứ 2, Yugiri thét lên gọi lần lượt từ tầng đầu tiên đến tầng thứ 2. Anh nói rằng: "Thành thật mà nói, hôm nay cảm ơn các bạn rất nhiều! Tôi nghĩ năm nay có khá nhiều những điều phiền hà và thật sự khó khăn đến cùng với nhau và đã có rất nhiều nước mắt đã rơi. Tuy nhiên, từ hôm nay, chúng tôi sẽ đặt lên những sắc cầu vồng từ những giọt nước mắt đó..."; Anh cảm ơn sự ủng hộ của fans đối với đối DaizyStripper. Sau đó một cái trống và chiếc ghế đã được mang lên sân khấu và band đã bắt đầu với Rude Boy.
Kazami đã chơi với đàn accordion (đàn xếp), một giai điệu quen thuộc của Jingle Bells. Vocal bước lên trên sân khấu, hỏi họ đêm nay có thích thú không. Một chiếc giỏ được đưa lên sân khấu và Yugiri giải thích luật của một trò chơi với fans: “Chúng tôi sẽ ném những quả banh xuống chỗ bạn, và bạn phải chụp được chúng. Được không? Nếu bạn không bắt được quả nào thì coi như thuuaaaaaaa!”. Người thắng cuộc sẽ được mời lên sân khấu hát bài X’mas song cùng với DaizyStripper. (trời ~ các chị nào may thế = =”) Cũng hiển nhiên thôi, fans có chút ngượng ngùng khi đứng cùng sân khấu với band yêu thích của họ. Tuy nhiên, vocals đã cổ vũ họ và đưa luôn micro của anh ấy cho fans, vì thế mọi người có thể hát một vài câu trong bài hát. Yugiri đã hoàn thành X’mas song với những lời “Cảm các các bạn rất nhiều! Và Merry Christmas!"
Fans rời khỏi sân khấu để Baby Kingdom, trở thành đoạn mở đầu đẹp của Farewell Line. Vocal đã thể hiện màn trình diễn “furitsuke (…từ này có nghĩa là biên đạo múa ba lê thì phải = =”) với đám đông và họ đã vẫy tay cổ vũ nhiệt tình. Tiếp theo sau đó là Nanairo no hanataba wo, thật là gợi cảm. Hội trường chuyển sang màu vàng và xanh. Yugiri kêu gọi fans vỗ tay theo nhịp của bài hát. Lúc gần kết thúc, anh mang một bó hoa ra và ném về phía đám đông. Sau đó là phần MC khác. Setsurenka bắt đầu (éo… mình muốn nghe live bài này TT^TT). Đoạn đầu được biểu diễn chỉ với tiếng guitar acoustic của Mayu Kazami đã đổi từ vị trí drum sang keybroad – và Yugiri với giọng hát thật sự nhẹ nhàng và trầm ấm. Sau đó các thành viên còn lại của band tham gia bài hát với âm thanh mạnh hơn.
Theo sau giai điệu chậm rãi của Setsurenka là sự vui nhộn của Hoshizora to kimi no te, và nó khiến hội trường hành động theo. Fans vẫy tay một cách hạnh phúc, với Mayu cùng màn solo độc đáo. "Dearest!" Yugiri giới thiệu, trong suốt bài hát, fans đã nhảy lên và hát theo đoạn chorus với vocal. Mayu cùng Nao đã chơi ở giữa sân khấu. Tiếng piano du dương phủ đầy khắp hội trường nhưng nhanh chóng đã bị đánh tan bởi âm thanh heavy của MR.UNCHAIN. Rei đã chơi trước sân khấu và cười với đám đông, và tất cả họ headbanged cùng nhau. Trong suốt bài hát, nó thật sự trở nên nóng bỏng khắp cả hội trường, và Yugiri đã tạt nước xuống fans. Phần MC tiếp theo, vocal quyết định phân chia ra fans gơn và boi, và họ lần lượt thét lên. Từ những tiếng hét đầy thú vị, có thể dễ dàng nhận thấy là ở hội trường này fans gơn nhiều hơn boi.
(Note: Gơn: Girls ; Boi: boys)
"Đây là bài hát cuối cùng! Cảm ơn các bạn rất nhiều về hôm nay! Chúng tôi đã đặt rất nhiều năng lượng cho hôm nay và cũng đã nhận lại được rất nhiều! Chúng tôi hy vọng rằng tất cả những giọt nước mắt của các bạn rồi sẽ bắt thành những sắc cầu vồng rực rỡ!" - với những lời đó, Little Ballerina bắt đầu. Đám đông và những thành viên của band đã headbanged và nhảy theo đoạn chorus. Giữa bài, Nao biểu diễn màn solo thật ngoạn mục trên bụt của vocal và ném picks về phía đám đông. Theo sau đó là màn hợp âm cùng tiếng cảm ơn của Yugiri. Các nghệ sĩ rời sân khấu trong tiếng vỗ tay của fans. Khán giả không ngừng gọi cho phần encore và band đã không để họ đợi lâu. Live của DaizyStripper vào ngày 13 tháng 12, và đó cũng là sinh nhật của hide và band đã nhớ điều đó. Trước đó, họ bắt đầu chơi MISERY. Sự tĩnh lặng phủ đầy khắp hội trường và khán giả đứng xem, những chiếc lông vũ rơi xuống sân khấu. Yugiri đã hoàn tất buổi biểu diễn bằng tiếng gọi "Happy Birthday!" Tiếp theo sau đó là bài hát, Dandelion, đã được chơi với các thành viên band đứng trước sân khấu và mỉm cười với fans. Vocal giả vờ không nghe thấy đám đông, vì thế họ gào lên "Hey! Hey! Hey!" và hát chorus cùng anh ấy một cách lớn nhất có thể.
Sau đó, Yugiri nói: “Nè! Bài hát tiếp theo thật sự là bài hát cuối cùng của hôm nay! Theo đó là single mới của chúng tôi sẽ được phát hành vào ngày 3 tháng 3! Các bạn hạnh phúc chứ? Và các bạn có hạnh phúc khi ở one-man live như thế này không? Tôi hứa DaizyStripper sẽ tiếp tục rock ở trong năm tiếp theo!”
Địa điểm đã được đấm trong những sắc màu cầu vồng và band biểu diễn decade, khiến tất cả mọi người trở nên điên cuồng! Fans cứ nhảy qua rồi nhảy lại. Rei đến kế Yugiri và vocal ôm anh ta. Yugiri lấy pick của Rei, làm anh ấy hun nó và ném về phía đám đông. Mọi người trên sân khấu đã đổi vị trí – trong khi Rei đang chơi gần Kazami, Nao đến gần Vocal, đột nhiên giật micro và hun anh ta. Và sau đó Yugiri rơi vào trạng tháng bán vô thúc (phê ~ ) trong những xúc cảm quá đỗi dồi dào
( _ ________” đời mình hận nhất cái cảnh này
). Band cảm ơn khán giả và ném những chiếc lông vũ từ trên sân khấu
xuống đám đông (phải ko zị ~ ném tới ko = =”), sau đó 5 thành viên nắm
tay nhau và cả năm cùng nhảy lên. Fans cũng làm y như vậy. Theo đó, live
của DaizyStripper ở Akasaka Blitz đã kết thúc. Một lần nữa họ đã chứng
minh rằng mặc dù tuổi đời còn trẻ, họ đã có một tương lai rạng ngời phía
trước! (nhiu mà trẻ ???)Set list:
Shikisai Vivid
Jiiteki Showtime
MC
TRUTH
#13
Lyrical Night
Tsumi na batsu
BLACK DROPPer
MC
Rude Boy
MC
X’mas song
Baby Kingdom
Farewell Line
Nanairo no hanataba wo
MC
Setsurenka
Hoshizora to kimi no te
Dearest
MR.UNCHAIN
MC
Little Ballerina
Encore:
MISERY
Dandelion
decade
Nguồn report: jame-world.com
Thanks to: author: NirVanKa - English translation: Miranda
Vietnamese Translation: Ngọc Diệp
Belong to JrockHome.com!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét