Report khá là hay, vì thế hãy cố gắng đọc nhé 
Cái report do một bạn fans gơn phấn khích trans nên nó khá là trúi! Vì thế hãy bỏ qua cho dịch giả ở những đoạn trong () không được có duyên
Cái report do một bạn fans gơn phấn khích trans nên nó khá là trúi! Vì thế hãy bỏ qua cho dịch giả ở những đoạn trong () không được có duyên
Live Report
SIX BLESS!
Shibuya AX
(21.8.2011)
Vào 21-8 vừa qua, Shibuya AX đã được đặt trọn bởi oneman live 2011 của DaizyStripper, tên gọi SIX BLESS. Fans tụ tập xunh quanh khắp cả hội trường. Mua và thử hàng hóa đặc biệt “kem cạo râu nhãn hiệu DaizyStripper” bao gồm các mùi vị đặc trưng ban đầu như: “Vị ‘Forbidden Holy Water’ của Yugiri” (ặc mợ ơi
Những màn trình chiếu biến mất
và band xuất hiện, vocalist Yugiri vẫn còn bị khuất sau nữa màn sân
khấu. Và rồi anh xuất hiện, nhìn lên trời cùng lúc với band bắt đầu với
“Adam”. Đèn sân khấu lần lượt chiếu xoay vòng làm nỗi bật lên từng thành
viên và cho khán giả cái nhìn ấn tượng đầu tiên khá tốt với band. Như
cách “Awairo no Yume” bắt đầu, Yu-Giri đặt cái gì đó lên và đột nhiên có
một loạt pháo hoa nỗ bất ngờ trên cao khiến fans hét toáng lên trước
khi họ lao mình về phía trước để headbang với band.
Mọi người nhận ra sự bắt đầu của “Dirty Starry” và bắt đầu đưa tay lên cao và nhẹ nhàng vỗ vỗ. Họ nhảy về phía trước và band nhạc gào lên “Dirty!” cùng xoay đầu với tiếng nhạc vang ầm. Yu-Giri hạ thấp đầu gối xuống bụt, dang rộng lòng bàn tay để giữ thăng bằng như anh đang bị đè xuống. Ngay cả Kazami vẫn đang xoay đầu nhưng vẫn giữ được nhịp trống đều đặn. Yugiri gào lên phần cuối cùng của bài hát rồi nhìn xuống phía khán giả, và liếm môi… (= =)”
“Chào mừng đến với AX,” sau cùng anh đã khóc. “Hôm nay là ngày 21 tháng 8, nhưng chỉ có 25 độ. Mát thật đấy!” Cơ mà fans có thấy gì mát đâu, nhưng rồi gần như là họ đã bị Yugiri lôi cuốn vào trong “Seaside Avenue”. Tiếp theo đó, ánh đèn chớp tắt đã nhấp nháy loạn xạ theo nhịp trống của Kazami trong “Last Note.” Yugiri kết thúc bài hát trong một động tác gây chú ý đặc biệt và đám đông như nhấn chìm anh ấy trong những tràng vỗ tay nồng nhiệt. Sau đó anh đặt Mic lên và nhảy với nó trong “Knock Shadow.”
Khán giả bắt đầu gọi các thành viên ngay khi phần âm nhạc kết thúc. Yugiri ghẹo “Các bạn im lặng quá đấy! Có phải các bạn mắc chứng tự kĩ (trầm uất) không?" Khán giả cười ầm lên và anh khẳng định: “Vầng, chúng tôi có một thông báo đây: Hôm nay chúng tôi sẽ làm DVD đấy! Yay!” (fans gơn gào thét ~ á á ~ em muốn xem ~~~ *bấn loạn ~ bức tóc* chừng nào ra >/////<) Khán giả cổ vũ nồng nhiệt đúng như dự tính của Yugiri đã tám sau màn cameras, vì thế khán giả không nên ngó trộm biết quá nhìu vì tất cả sẽ xuất hiện trong film (DVD). Sau đó anh nói với khán giả rằng anh đã rất mong chờ buổi diễn này đến nỗi chẳng thể ngủ được. (oh ~”~ tội anh quá = =” còn em vì cái dvd mà anh nói ra, cũng chả thể ngủ đc… anh thật là giỏi báo mà = =”), sau đó lại ngủ quên và kết quả là anh đã bỏ lỡ mất buổi họp với band ngay sáng hôm đó. (zị mà anh nói bị mất ngủ ~
Đám đông nhảy lên, như cách Nao đập chân dữ dội vào loa trên và dường như có vẻ bạo lực hơn so với phần âm nhạc khá là trầm tĩnh. Yugiri hơi cúi người xuống bụt (cái phần bụt nhô lên phía trước sân khấu á = =”), trườn lên phía trước để ‘head-bang” (một động tác thâu) trong lúc đang hát. Âm nhạc chậm lại một chút, Giọng Yugiri vang ra giữa đám đông như cách bài hát kết thúc và band rời sân khấu.
Kazami comment trên sân khấu ở phần solo của anh ấy, đầu tiên anh ấy ngồi tại dàn Piano, lướt nhẹ trên các phím đàn với một âm điệu mãnh liệt và xúc cảm đặc biệt với tông nhạc thời kỳ phục hưng. Khán giả tập trung dõi theo. Và kết thúc là tràng pháo tay đầy nhiệt tình, anh chuyển sang dàn trống cho màn solo drum đầy vui nhộn. Khán giả vỗ tay nhiệt liệt và Kazami hơi buông lỏng với một loạt nhịp trống cuộn sâu, và dừng lại một lúc để fans có thời gian gào thét tên mình, càng lúc càng ồn hơn. Ánh sáng chợt bùng lên trong màn cổ vũ rất lớn.
Sau màn solo, và nghỉ ngơi, band đã trở lại. Yugiri comment: “Vui hôn nè? Sau cùng thì hôm nay là chủ nhật đấy!” (dzà ! mắc gì vui ~”~) Rất tự nhiên, có 2 con thỏ khá bự xuất hiện nhảy múa cho “Sunday Driver” (ặc
Đây là phần giao lưu với các thành viên. “Drums: Kazami!” Kazami đứng ở kệ phía trên sân khấu và tư thế giống như là một tay drummer, một ngôi sao rock nào đó. “Anh cao thế!” Yugiri nói đùa. (đùa vô duyên =”=). Tiếp theo, anh giới thiệu “Bass, rất nà cool Rei!” Rei mỉm cười (khoái
Trích từ thư, Nao xin lỗi vì những rắc rối anh gây ra hơn 4 năm qua. “Gửi DaizyStripper” anh bắt đầu đọc “Rei, trên sân khấu anh gần gũi với tôi nhất. Tôi thật sự xin lỗi vì luôn đấm đá anh mỗi khi tôi bị nỗi khùng. (lên cơn thịnh nộ ) ~ <úi mợ ơi ~ tội nghiệp Rei~chan
Tiếp theo, anh ấy trở lại với Mayu, nói về hồi lần đầu tiên họ gia nhập band, “Khi tôi gọi cho cậu qua điện thoại, điều đầu tiên tôi đã nói là “Ohayo, Gero-Jiji!” (chào buổi sáng, lão già! = =”) Cơ mà tôi yêu cậu lắm.”
Gửi Kazami, anh xin lỗi vì lần họ lái xe vào ban đêm và anh tìm cách phá tay trống khá chán bằng câu hỏi “Vì sao anh tham gia band nhạc?”, và Kazami đã trả lời “Vì bạn của tôi đã yêu cầu thế.” (sai rồi, chẳng phải từ nhỏ anh đã muốn tìm người lập band sao :-ss) Nao phản đối điều đó “Úi dà, vậy nếu bạn anh bảo anh tham gia một band nhạc punk, anh cũng tham gia hay sao?” (nói sock thế =”+), và Kazami nói là anh ấy chẳng hứng thú gì với một band nhạc punk cả. “May mắn cho anh. Là được mời vào trong một band bởi vì anh sẽ có được những người bạn.” Nao tiếp tục xuyên xỏ, trêu ghẹo, “Ồ, Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi!”. Bây giờ anh ấy lại xin lỗi trong một trò đùa nhật bản xưa “Năm mươi ngàn yên, làm ơn cho xin nào!” (Gomen, gomen, gomen, go-man-en kudasai!)”
Yugiri, Nao nói rằng, phải là một trong những người anh phải xin lỗi. Nao thích uống soda, thế là Yugiri thường xuyên bảo là điều đó không tốt cho anh ta. Khi Nao đặt mua Coke Zero ở McDonalds, Yugiri bắt đầu bằng mọi cách bảo rằng nó có hại cho anh ta, mà với Nao thì chỉ có việc hút thuốc là cực tệ hại. (ý là nói cho bỏ đó mà… = =”) Hiện tại, Yugiri hỏi “Vì sao cuối cùng tôi không bao giờ nhận được câu “Em yêu anh” hết vậy? Nao khẳng định rằng anh thật sự, thật sự rất nà yêu Yugiri… và hãy bỏ qua cho anh. (Một kiểu chơi chữ khác của Nhật: suki, suki, sukipu.) “Dù vậy” Yu-Giri càu nhàu. “Đây là lần thứ 3 cậu đã phải đọc thư xin lỗi trên sân khấu đấy. Không phải rất lạ khi xin lỗi cả ba lần trên sân khấu như vậy sao?”
Tuy nhiên, Nao chuyển sang thành viên cuối cùng. “Trong tất cả 1500 thành viên ở đây, có lẽ 1450 là fans của anh ấy.” “Leader: Mayu!” (ặc ~ cái này em hỏng bik đâu à
Họ tiếp tục với “Birthday Song”, khúc nhạc lạc quan vang lên. Một lần nữa Mayu với giai điệu acoustic, dậm chân và hát theo. Yugiri đứng sau ánh đèn sân khấu, đưa tay về phía khán giả và nhìn mọi người hát theo mình. Có lẽ anh đã nhận thấy vẻ ngạc nhiên của họ khi anh lấy ra một khẩu súng bắn bông giấy. Và anh kéo cò, một dãy màu vàng rực bùng lên.
Bản classic “Dandelion” bắt đầu với một tiếng hát đầy cảm xúc, và sau đó là sự bùng nổ từ phía khán giả khi họ cuồng lên vì bài hát cũ yêu thích của mình. Vocal tuyên truyền một vài cảnh fan service, khi anh quay lưng về phía khán giả và lắc hông của mình như một vũ nữ thoát y thật sự (ặc _ _"), trong khi Nao và Rei di chuyển để chơi màn face to face (mặt đối mặt) guitar và bass. Khán giả nhảy lên một cách hoang dã và hát theo. Yugiri quay mặt lại ra dấu cho fans hát từ trái tim của họ. “Tôi yêu các bạn!” Anh kêu gọi họ lao mình về phía trước trong màn headbanging một lần nữa. Nguồn năng lượng vẫn cao với “Diamond Glitter”. Nao di chuyển sang cạnh Mayu và cả hai tay guitar cho nhau những khoảnh khắc ngọt ngào, chạm vào trán nhau...
Đám đông gào lên. “Các bạn cho vậy là gào hả? Tôi chẳng nghe gì cả!” Yugiri giễu cợt. Anh thét lên và lắc đầu dữ dội với một giai điệu heavy “BLACK DROPPer.” Nao khụy gối xuống, xoáy guitar của mình, và Rei chơi tự kĩ với cây bass của anh. Mayu leo ké lên bụt với Yugiri. Vocal kéo Mayu lại gần và đùa trên tóc anh như đang ngâm nga một đoạn thơ. Tiếp theo là màn diễn chính của Nao, làm động tác của con quỷ hai sừng và chơi một cách bạo lực kinh khủng, chợt anh trượt chân và ngã một cú choáng váng xuống bụt. (++ êu ~ chắc đau lắm ~ ai bỉu ảnh khỉ quá
Chuyển sang tâm trạng khác khi Yugiri bước lên nói chuyện lần nữa. “Cảm ơn các bạn đã đến đây vì SIX BLESS. Dù ngay khi các bạn đang ở rất xa, cũng vẫn chỉ dưới một bầu trời này, vì thế bạn đừng nên để mình cô đơn. Nếu bạn thấy cô đơn, hãy nghĩ về chúng tôi! (
Kazami trở lại đầu tiên. “Cảm ơn các bạn! Trong khi chờ đợi những người khác đang make up lại, sẽ phải mất một ít thời gian đây” Anh ấy giải thích thêm về DVD, họ muốn mọi người hát theo một đoạn đặc biệt trong “Kiss You” vì thế đây là cơ hội tốt để tập dợt. Mayu quay trở lại sân khấu, Kazami vẫn ngồi cạnh dàn piano của anh ấy. Và anh bắt đầu chơi, Mayu vừa hát “Kiss You” vừa diễn xuất. Kazami không thể nhịn được cười, nhưng Mayu được sự ủng hộ nhiệt tình từ khán giả, hát những nhịp cao và ca từ đẹp như cách anh thể hiện. “Âm thanh thật đáng ngạc nhiên nha!” Kazami ca ngợi. “Cho đến giờ tôi mới nghe cậu hát đấy!”, anh ấy trêu thêm. “Bây giờ hãy gọi tên các thành viên đi!”. Khán giả hét lên gọi Nao, người vừa chạy ra cách đây nữa giây trước khi biến mất khỏi sân khấu lần nữa. “Hãy nồng nhiệt lên!” Kazami ra hiệu, và khán giả đáp ứng lại. Nao khệnh khạng bước ra. Kế đó là Rei và sau cùng là Yugiri bơ luôn câu nói đùa của Nao. (nói gì á nhỉ =”=)
“Đây là một bài hát quan trọng đối với chúng tôi” Kazami diễn giải, phát động “Kiss You”, “Hãy hát cùng với nhau bằng tất cả trái tim của chúng ta.” Yugiri hát lên thật ngọt ngào, giọng hát cao vút. 1505 tiếng nói hòa quyện với nhau như một dàn hợp xướng, band và khán giả hòa vào làm một. Sau đó band chuyển sang “Tsumi na Batsu”. Yugiri đứng nghênh ngang trên bụt và các động tác tay đi kèm với bài hát Jazz. Nao nhảy lên với Rei bên cạnh dàn trống, Rei bẹo má anh. Họ trao nhau một nụ hôn nhanh chóng (á ~ sặc ~>////<~) rồi cười toe toét ~
“Có một chuyện gì đó mà tôi quên chưa nói,” Yugiri comment. “Chúng tôi nghe staff nói lượng vé trong ngày hôm nay… chúng tôi đã bán ra hết!” Với thông báo đó, ánh đèn trên sân khấu sáng rực lên, band cùng khán giả nâng cao tay lên cùng với nhau. Rei bay lên bụt với Yugiri và họ cho nhau một nụ hun dài (ối á ~ mẹ ơi ~>////<~) Yugiri đứng nhóm chân lên để đáp ứng cho vừa chìu cao của Rei (thông cảm so với Rei anh bị lùn =”= cơ mà các anh hun nhau zị thiệt sao ~>/////<~) Khán giả ré lên và Nao đi lên cùng lúc đó, tựa vào bụt và để Yugiri đặt tay của mình lên người anh. Mayu cũng chẳng hiền lành gì, trèo lên phía trên dàn piano như một ngôi sao rock vô tư thiệt sự. Trong khi đó, Yugiri đi về phía sau dàn trống, giữ míc để Kazami hài hòa hát theo trong khi Yugiri “kisu” lên má anh. Vì thế anh sẽ không cảm thấy mình bị bỏ rơi nữa. (ối ~ fans sẹc kinh quá ~>////<~)
DaizyStripper lại đi ra, Nao gây ấn tượng với “Fuck You” trong một bộ dáng khá tốt. Kazami đứng trên bụt để khán giả vỗ tay nồng nhiệt trước khi quay vào nghỉ ngơi. Ngay lập tức đám đông gọi encore và band đã được gọi quay trở lại. Yugiri cảm ơn vì lần encore thứ 2 này.
“Các bạn đã học tập được cách gào lên rồi đấy!” Anh nói: “Tôi muốn được nghe gào lên như phong cách của Johnnys style…” (là ai zị _ _”) Khán giả ré lên như “banshees” và Yugiri bật cười. “Các bạn hiểu ý tôi là gì mà! Thế thì sao nào. Các bạn đã gào lên ra sao nào?” Anh đã dẫn chứng bằng một giọng thấp, và khán giả bắt chước theo anh. “Chỉ cần làm thế khi bạn muốn thôi. Gào lên tên thành viên yêu thích của bạn hoặc cái gì đấy.” Anh nhắc nhở khán giả. Tiếng hét cuối cùng trong phần hỗn loạn của âm thanh gần như thổi bay cả band.
Yugiri thông báo nhanh. Đó là album mới, Siren, vào ngày 5 tháng 10 và một tour du lịch trong tháng 10, được tài trợ bởi DaizyStripper (ồ mí anh giàu quá ~”~) sẽ bắt đầu từ Sendai, Nagoya, Fukuoka và Osaka. Đám đông thật sự bị sốc khi nghe chẳng có sự kiện nào ở Tokyo cả. Nhưng rồi họ hét lên vui sướng khi Yugiri thông báo rằng tour final thật sự là Tokyo Oneman vào ngày 21 tháng giêng. (“Bạn có thích one-man live của chúng tôi không nào?” Câu trả lời là những tiếng gào thét, Yugiri gọi tất cả họ (những fan vừa gào ngay lúc ấy) là hư hỏng. “Hãy chú ý vào người đang trò chuyện nào!”) Thông báo kế tiếp là single trong năm 2012 sẽ được làm nhạc nền kết thúc cho loạt anime nỗi tiếng Yu-Gi-Oh! Thông báo vừa được đưa ra, và cũng là DVD… “Các bạn có đang chú ý không vậy? Vừa có bao nhiêu thông báo vậy?” Ngay sau đó, đám đông đã kết luận “Sáu!” “Vậy chủ đề của sự kiện hôm nay là gì nào?” Yugiri nhắc nhở. Đám đông hiểu ý: “SIX BLESS!!!”
“Không có vấn đề gì cả, chúng tôi sẽ không từ bỏ giấc mơ được cùng cùng nhau của chúng ta.” Vocal khẳng định tận tình. “Stay Gold” mở đầu với tiếng riff guitar mạnh mẽ của Nao và khán giả đã vẫy tay chào lại. Yugiri và Mayu cúi chào nhau với cười toe toét. Nao ngồi đưa một chân đung đưa ra ngoài sân khấu chọt về phía fans. Phấn khích trước hai tay guitarists bước lên bụt cho màn back-to-back. Mặc dù đã hơn hai tiếng nhưng không khí buổi diễn vẫn dâng cao, năng lượng không bao giờ cạn, tất cả mọi người cùng nảy lên với sự tự tin hơn khi họ mới bắt đầu.
“Cảm ơn!” Yugiri gào lên. Anh ấy bắt đầu gào lên với một loạt gọi khán giả, anh đã nhận được phản hồi từ phía sau, và trung tâm, và trước khi Kazami cùng Nao chạy lên. Yugiri ôm bất cứ thứ gì mà anh ấy với tới. Cụ thể là các thành viên khác. Sau đó họ đứng trước bụt như show hàng.
“Cảm ơn vì SIX BLESS!” Yu-Giri gào lên. Các thành viên nắm tay và nhảy lên cùng với đám đông, một vài người bị trượt té xuống. Kazami vỗ tay với khán giả rồi đi vào.
Mặc dù chỉ có 1 oneman, năm 2011 có vẻ như là năm của DaizyStripper với những phát hành và live phong phú, cùng những dự án đặc biệt, và có vẻ như họ không dự định sẽ đi chậm lại trong thời gian tới. ROKKYUU sẽ theo sát hoạt động của họ để tiếp tục trở lại nhiều hơn nữa!
Vietnamese Translation by Mây Lãng Du
Source: Jrock.blogtruyen.com
Special thanks to authour ROKKYUU for this report!
Set List
Opening: KAMAKURA
Opening: KAMAKURA
- Adam
- Awairo no Yume
- DIRTY STARRY
- Seaside Avenue
- last note
- Knock Shadow
- Zetsubou no Asa
- Piano & Drum Solo
- Sunday Driver
- Yasoukyoku
- Akanezora ni Saku
- BIRTHDAY SONG
- Dandelion
- Diamond Glitter
- BLACK DROPPer
- Another Sky
Encore 1
- KISS YOU
- Tsumi na batsu
- Tsuki ni Juusei
- Purple Candy
- decade
Encore 2
- STAY GOLD
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét