[Lyrics] 夜想曲/Yasoukyoku (Nocturne) [Kanji/Romaji/English]

 夜想曲/Yasoukyoku (Nocturne)

Lyrics: Yuugiri / Music: Kazami

Kanji
閉ざされた部屋の中
暗闇に貴方を想う
訪れた夜更けは
時を止めた幻のよう
このまま覚めない夢に
溺れていたい 眠るまで抱きしめて

今夜月に照らされ想う
葛藤のざわめき
everyday 僕の胸を嗚呼埋め尽くす
どうせ手を伸ばしても貴方
記憶の幻
everyday 見つめられた嗚呼そのままで
眠りたい

遠い日に結ばれた
約束はさまようばかり

嗚呼どうか時を戻して
あの小さな背中を温めたい

いつか闇に導かれても
消えない想い
everyday 肌の奥がまだ覚えてる
いっそ苦しみを引き連れて
朝を待つから
everyday 貴方だけは嗚呼幸せな
夢を魅てて

このまま覚めない夢に
溺れていたい 眠るまで抱きしめて

今夜赤い月に照らされ想う
葛藤のざわめき
everyday 僕の胸を嗚呼埋め尽くす
どうせ手を伸ばしても貴方
記憶の幻
everyday 見つめられた嗚呼そのままで
眠りたい
Romaji
Tozasareta heya no naka
Kurayami ni anata wo omou
Otozureta yofuke wa
Toki wo tometa maboroshi no you

Kono mama samenai yume ni
Oboreteitai Nemuru made dakishimete

Konya tsuki ni terasare omou
Kattou no zawameki
everyday boku no mune wo aa ume tsukusu
Douse te wo nobashitemo anata
Kioku no maboroshi
everyday mitsumerareta aa sono mama de
Nemuritai

Tooi hi ni musubareta
Yakusoku wa samayou bakari

Aa douka toki wo modoshite
Ano chiisana senaka wo atatametai

Itsuka yami ni michbikarete mo
Kienai omoi
everyday hada no oku ga mada oboeteru
Isso kurushimi wo hikitsurete
Asa wo matsu kara
everyday anata dake wa aa shiawase na
Yume wo mitete

Kono mama samenai yume ni
Oboreteitai Nemuru made dakishimete

Konya akai tsuki ni terasare omou
Kattou no zawameki
everyday boku no mune wo aa ume tsukusu
Douse te wo nobashitemo anata
Kioku no maboroshi
everyday mitsumerareta aa sono mama de
nemuritai
English
In a locked up room
In the dark, I’m thinking of you
The late night that I visited
Stopped time like an illusion

As if in an unawaking dream
I want to drown Holding you until I sleep

Tonight the moon is shining with my thoughts
The sound of my troubles
everyday my heart, ah, is buried with devotion
And still, you hold out your hand
An illusion of my memory
everyday having gazed at you, ah, just like that
I want to sleep

Tied on a distant day
That promise is only drifting

Ah, please turn back the time
I want to give warmth that small back

Someday darkness will show me the way
My undying love
everyday I still remember it beneath my skin
Still more pain I carry with me
From waiting for the morning
everyday is only you, ah, in happiness
Bewitched by a dream

As if in an unwaking dream
I want to drown Holding you until I sleep

Tonight the red moon is shining with my thoughts
The sound of my troubles
everyday my heart, ah, is buried with devotion
And still, you hold out your hand
An illusion of my memory
everyday having gazed at you, ah, just like that
I want to sleep