Bài này được trích từ trên tumblr.
This post is
extracted from to tumblr.
Của một bạn đến từ Mỹ, bạn:
kenyasakura2003
A friend from to America:
kenyasakura2003
Rất cảm ơn bạn về bài comment dễ thương này... mình rất thích đấy ^^
Thank you very much about this kawai comment... I really love it ^^
hôm nay mây vừa lên tumb và phát hiện ra, một bạn fans gơn comment khá là cute ~
thật sự rất thix... những gì cô ấy nói ra ~ cũng là những điều mình đã
suy nghĩ trong lúc coi music slip của setsubou no freesia
---------------------------------------------------------
切望のフリージア (Off Shot)
Well… today I received my single of
切望のフリージア and I decided to watch the DVD… At first I think it will be
something like… blah blah blah blah… and BLAH!! BUT!! NOOOO!!!
<Chà... hum nay mình vừa nhận được single của mình Setsubou no
Freesia và mình quyết định xem DVD... đầu tiên mình đã nghĩ là nó sẽ ra
sao đây...blah blah blah blah… và BLAH!! BUT!! NOOOO!!!>
I started with the OFF SHOT… and suddenly Nao started to hound the producer HAHAHAHA!!
<Mình đã bắt đầu với off shot... và đột nhiên Nao lườm lại nhà sẳn xuất HAHAHAHA!!>
And hound and hound!! XD
<Và lườm và lườm!! XD (hound ~ chó săn nghĩa chính xác)>
And the poor producer was like “let me go… somebody help me please!!!” LOL!!
<Và chàng sản xuất nghèo cứ như là "Buông anh ra... ai đó làm ơn cứu anh với!!!" LOL!!>
After that… as I expected.. all was “blah blah blah blah” and I ejected
the CD and I put it on the box… but I remembered something.. on the
main menu were two music clips.. I asked myself… Ah? What other music
clip was? So I played the DVD other time and OMFG!!! IT WAS MOST OF THE
AMAZING THINGS I’VE EVER SEEN!!!
<Sau đó... như mình dự kiến... tất cả là “blah blah blah blah” và
mình đã phát tiếp CD. Mình bỏ nó vào trong hộp... nhưng chợt nhớ ra gì
đó... trong menu chính là 2 music clips... mình tự hỏi... Ah? Vậy cái
music Clips còn lại là gì? Vì thế mình đã mở phần còn lại của DVD lên và
OMFG!!! Đó là thứ tuyệt nhất mình được xem!!!>
As usual, they changed places (DaizyStripper do that with all the PVs)
and they filmed a Music Clip but this one was TOTALLY AWESOMEEE!!!
<Như thường lệ, họ đã thay đổi vị trí cho nhau (DaizyStripper hay làm
vậy với tất cá các pvs) và họ đã quay lại một music clip khoác nhưng nó
hoàn toàn kinh dị!!! (thú vị _ _____" với mây thì thú hem nỗi ời...
kinh dị thì đúng hơn)
The first thing that I thought was “Rei really looks HANDSOME as vocalist”
<Điều đầu tiên mình nghĩ là "Rei thật sự trở nên đẹp zai ở vị trí vocalist">
The second thing that I noticed was that Nao really hates the drums
LOOOOL!! He didn’t play them!! (maybe he likes the drums but he don’t
get really interested on them)
<Điều thứ 2 mình chú ý đến là Nao thật sự ghét trống LOOOOL!! Anh ấy
chả thèm chơi!! (Có lẽ anh ấy cũng thích trống nhưng mà hok có hứng thú
chơi chúng) (by mây: Hahaa ~ Nao ngồi một đống bơ như tượng
>
And I couldnt believe that he could eat at this moment!! HAHAHAHA XD!! gosh… maybe he was sooo bored LOOOL
<Và mình không thể tin được là anh ấy lại có thể ăn trong lúc này!!
HAHAHAHA XD!! Trời ạ... có lẽ anh ấy thật.... sự là chán... LOOOL (Mây:
mình cũng không tin được... đuối thật...)>
Even I think Mayu, Rei and Yugiri were a little hungry LOOOL!!
Thậm chí mình nghĩ Mayu, Rei, và Yugiri cũng hơi đói nữa LOOOL!!
(by mây:
hồi coi cái clip... mình ko chú ý đến điểm này.. ngó mình đâu có biết là các anh í đói đâu ~ zị mà bạn ấy cũng chụp ra được... mà đúng thật các anh í đang dòm Nao thật... pro
)
And… the fan service started *OO*!! (well.. isn’t like this but my pervert mind loves to imagine pervert things)
<Và... màn fans service bắt đầu *OO*!! (chà... không thích vậy đâu
nhưng mà cái đầu bệnh hoạn của mình nó cứ thích tưởng tượng ra mấy cái
chuyện đen tối không hà)"
And they love to touch their bodies (??) LOOOOL!
<Và họ thích sờ-mờ-lờ-tờ bo đì của nhau (??) LOOOOL!>
(by mây: mayu sờ ngay đâu zị O"o kinh quá
)
And… have “rape” moments LOOOOL!!! (I love them LOL but I prefer Yugiri x Nao LOL)
Và... khoảnh khắc "rape" LOOOOL!!! (mình thích họ LOL nhưng mình thích Yugiri x Nao hơn LOL) >
But at the end… they finished with a cool pose (???) Hahahahahaha
<Nhưng cuối cùng... họ đã kết thúc với một tư thế khá là cool ~ (???) Hahahahahaha>
Maybe for a lot of people that’s stupid but… for me is VERY special
because they make me laugh as hell and because they do “cute / funny /
weird” things without be totally pervert… I prefer the soft things than
hard core ones LOOOL!!
<Có lẽ đối với nhiều người điều này thật ngốc nhưng mà... đối với
mình họ rất đặc biệt bởi vì họ làm mình cười như điên và bởi vì họ làm
những điều thật "cute / hài hước / quái đảng" nhưng không hoàn toàn đen
tối... mình thích những thứ nhẹ nhàng hơn là nặng quá LOOOL!!>
I’ll be always loving you DaizyStripper… Thanks Nao, Yugiri, Mayu,
Kazami and Rei for all your music and funny moments.. Special thanks to
Nao who is an stupid guy and cute one!! HAHAHA I f*cking love you a
lot!!! You are the best Nao! (*A*_)______!!
<Mình sẽ luôn yêu DaizyStripper... cảm ơn Nao, Yugiri, Mayu, Kazami
và Rei vì âm nhạc của các anh và những khoảnh khắc dễ thương (vui vẻ)...
Đặc biệt cảm ơn Nao, một anh chàng ngốc nghếch và cũng thật dễ thương!!
HAHAHA I f*cking love you a lot!!! (_ ______") Anh là nhất Nao!
(*A*_)______!!>
[/QUOTE]
Quả thật là tinh thần fans gơn rất đáng nể ~ Bạn này làm mình thật sự rất thích đấy
... Thật sự rất thích đấy... một cách nói rất là bình dị ~ rất là chân thật ~ và rất là cuồng nữa ~
Thanks you very much!
.... 
