[Lyrics] Setsurenka [Vietnamese Translation]

Lời dịch:

Setsurenka

Translate by Mây Lãng Du
Source: Jrock.blogtruyen.com

Mùa đông trắng mang tuyết về
Từng hạt bụi tuyết nhẹ nhàng nơi lòng bàn tay
Những giọt nước mắt đau buồn tuôn rơi
Tôi siết chặt những cảm giác sâu kín vào tận cõi lòng mình
Tan vỡ, hết rồi chuyện một giấc mơ
Vì thời gian đó của chúng ta
Sẽ là mãi mãi
Tự hỏi rằng khi nào nó sẽ lấp đầy trái tim tôi

Mùa tuyết trắng đầu tiên nhẹ nhàng êm ái
Rơi xuống và phủ đầy tạo nên một khung cảnh không em
Lần đầu tiên tôi nhận ra là khi mất em
Những cảm giác không tên
Chỉ đơn giản rằng tôi yêu em

Đó là một sự thật
Sự thật rằng tôi đã luôn vờ như không lưu tâm đến
Không có gì là mãi mãi
Tôi nhắm mắt lại và giờ đây chắc chắn là như thế
Dàn trải đi xa câu chuyện giấc mơ của chúng ta
Lấp lánh hơn tất cả mọi thứ
Tôi sẽ không quên những gì mà chúng ta đã có

Giấc mơ và tương lai ấy mà chúng ta vẫn thường nói
Không hề có những giả lời giả dối trong chúng
Bởi tôi đã cùng với em
Trải qua những điều nhỏ nhặt nhưng vô vàng ý nghĩa

Sợ hãi làm sao nếu cứ ràng buộc vào quá khứ
Nhưng nó sẽ thay đổi và trở thành sức mạnh trong tương lai
Mọi người vẫn ước rằng mình có thể quên
Nhưng đóa hoa không thể nở rộ, và chìm đắm trong những giấc mơ

Nhìn xem mùa tuyết đầu tiên nhẹ nhàng êm ái
Nhuộm nên một khung cảnh không còn em
Tôi đã khóc nức nở dưới ánh mặt trời
Nỗi buồn chan chứa tan ra giữa mùa tuyết trắng

Chan chứa với những nỗi buồn nở rộ
Đang chờ đợi mùa xuân đến

--------------------------