[Ameba blog Translation] Chi tiết mini-album “HUMALOID” [Yuugiri's Blog]

By blog's Yuugiri

2012-07-01 21:47:32

Translation:

Blog của: Yuugiri
-Tiêu đề blog: Chi tiết mini-album “HUMALOID”
-Ngày đăng: 1/7/2012

Translate: Mây Lãng Du
Source: JrockHome.com

6 bài hát trong 3 type

1. 1999
2. 彼女はエメラルド (Kanojo wa Emerarudo)
3. Paradise Lost
4. 東京ホライズン-NIGHT AND DAY- (Toukyou horaizun -NIGHT AND DAY-) (Đường chân trời ngày và đêm ở Tokyo)
5. CLUB "KILLING"
6. Reincarnation



【Limited Edition A】
CD(6 track)＋DVD(「彼女はエメラルド」(Kanojo wa Emerarudo) MUSIC CLIP+ OFF SHOT+ MUSIC SLIP)
Giá:　￥3,150(tax in)PLGC-083



【Limited Edition B】
CD(6track)＋DVD(2012.01.21 Yokohama BLITZ ONEMAN LIVE BOOTLEG
＋OFF SHOT)
1. Zero Crysis
2. 5×STARZ
3. aquarium
4. 36.5℃
Giá:　￥3,150(tax in)PLGC-084





【Regular Edition】
CD(6track)
Giá:　￥2,625(tax in)PLGC-085



Mọi người thích màu gì nhỉ?

Thứ tự các màu từ xanh lá cây – đỏ - tím, từ những quả táo còn xanh đến những quả táo đã chín, tôi tiếp tục bị cuốn hút bởi cái vẻ ngoài dường như mục nát đi của nó. (quả táo chín bị hư í = =”)

Quả táo, phản ánh lên một phần bản chất bẩn thỉu của con người, một con nhện tiến đến và ăn mòn quả táo, nó đã trở nên thật đáng thương.

Những chú chim muôn màu (chim ruồi = biểu tượng của hạnh phúc), vây đến bao quanh quả táo xinh đẹp.

Quả táo được khoác lên mình những bộ trang phục rực rỡ như giới “Visual Kei”, phía sau chúng ta cũng có những vết thương vì hao mòn (<~ thật ra là bị cắn ) (hở… có nhầm ko ta… ai cắn anh zị = =” tưởng anh cắn người ta ko )

Các bạn cũng giống như những chú chim vây lại, phía sau chúng tôi lại luôn có những kẻ vây đến cắn

Vậy nhưng quả táo lại quá đẹp, trong cuộc sống không ai có thể nhìn thấy được phía sau lưng mình <được chứ anh, soi gương là được mà Công nhận mình vô duyên thật >

Phía sau chúng tôi cũng có những nỗi tuyệt vọng

Vì thế, quả táo, mặt trái của con nhện, 6 track trong HUMALOID giống như những anh hùng bước ra đời thực, sống thì phải biết đối diện với những nỗi tuyệt vọng.

Không thể nào nhìn thấy được mặt trước của vấn đề

Vì thế, nó cũng không giống như thái độ của chúng tôi, DaizyStripper

Nhưng thật mỉa mai với vẻ bóng bẩy của chiếc áo khoác

Tôi thật sự rất là biết ơn các bạn

P.S.
Ngày mai tôi sẽ đến pháp một thời gian (chi vậy anh TT^TT Đến việt nam đi anh)

Nhưng mờ tôi không thể cập nhật được tiếp tục nữa bởi vì điện thoại quá cổ (mua mới đi anh), tôi sẽ cố gắng thăm blog của ai đó hoặc twitter.

Đại diện cho Nhật Bản, cũng không phải là lớn lắm, tôi chỉ đơn giản nghĩ là truyền đạt những niềm vui trong thế giới Visual Kei của chúng tôi.

Bây giờ DaizyStripper sẽ quay trở lại lần nữa tuyệt vời hơn

Kể từ bây giờ chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa trong tương lai