[Kanji/Romaji/English] 絶望の朝(Zetsubou no Asa) - Lyrics

DaizyStripper - 絶望の朝(Zetsubou no Asa

Lyrics: Yuugiri / Music: Kazami

Kanji
絶望の朝 無重力
誰かこの針を止めて
私が消えていく
悲しみが止まらない
心ない天使よ 連れていかないで

拒絶したいだけの朝
脱力の手招き
鎖に繋がれた思考
まるで玩具みたい

少しだけ幸せでした
震えながらの最後の言葉
もう少しだけ貴方のそばで
息をしていたかった

絶望の朝 無重力
誰かこの針を止めて
私が消えていく
悲しみが止まらない
心ない天使よ 連れていかないで

時が流れる程に
貴方は鮮やかで
思えばただ大切で
まるで子供だった

刺だらけ強がりの花は
今日も窓辺で一人咲くでしょう
貴方が残した優しい嘘は
嘘みたいに悲しい

翼の折れたカナリヤ
貴方のために唄うの
夜が明けるまでに
遠くへ羽ばたいて
この空の中ずっと溺れていたい

誓い合った未来は
すべて過去になった
胸の奥で音を立てて
貴方が崩れてく

絶望の朝 無重力
誰かこの針を止めて
私が消えていく
悲しみが止まらない
心ない天使よ 連れていかないで

Romaji
Zetbou no asa Mujuuryoku
Dareka kono hari wo tomete
Watashi ga kieteiku
Kanashimi ga tomaranai
Kokoronai tenshi yo tsureteikanaide

Kyozetsu shitai dake no asa
Datsuryoku no te maneki
Kusari ni tsunagareta shikou
Maru de omocha mitai

Sukoshi dake shiawase deshita
Yurure nagara no saigo no kotoba
Mou sukoshi dake anata no soba de
Iki wo shiteitakatta

Zetsubou no asa Mujuuryoku
Dareka kono hari wo tomete
Watashi ga kieteiku
Kanashimi ga tomaranai
Kokoronai tenshi yo tsureteikanaide

Toki ga nagareru hodo ni
Anata wa azayaka de
Omoeba tada taisetsu de
Maru de kodomo datta

Toge darake tsuyogari no hana wa
Kyou mo madobe de hitori saku deshou
Anata ga nokoshita yasashii uso wa
Uso mitai ni kanashii

Tsubasa no oreta kanariya
Anata no tame ni utau no
Yoru ga akeru made ni
Tooku he habataite
Kono sora no naka zutto oboreteitai

Chikai atte mirai wa
Subete kako ni natta
Mune no oku de oto wo tatete
Anata ga kuzureteku

Zetsubou no asa Mujuuryoku
Dareka kono hari wo tomete
Watashi ga kieteiku
Kanashimi ga tomaranai
Kokoronai tenshi yo tsureteikanaide
English
A morning of despair Weightless
Someone stop this needle
I’m going to disappear
The sadness won’t stop
Heartless angel, please don’t take me with you

A morning I want only to reject
The beckoning of exhaustion
My thoughts are bound by chains
Just like a toy

It was my only little happiness
While trembling, my last words
I want to be beside you, just a little longer
I wanted to breathe

A morning of despair Weightless
Someone stop this needle
I’m going to disappear
The sadness won’t stop
Heartless angel, please don’t take me with you

As the time is flowing
Even just the vivid thought of you
Is important to me
Just like a child

A flower of courage covered in thorns
Blooming alone by the window again today
The gentle lie you left behind
It’s sad, like any lie

A canary whose wings were broken
Is singing for you
Until daybreak
It’s flying far away
I want to drown forever in this sky

In the future on which we swore an oath
Everything will become the past
In my heart, a sound is made
You’re breaking

A morning of despair Weightless
Someone stop this needle
I’m going to disappear
The sadness won’t stop
Heartless angel, please don’t take me with you

CREDIT - NATSU子